VIDÉO- TRANSCRIPTION00:04 – Images intervention près de Lokolia00:14 – Équipe MSF se préparant pour la désinfection d’une maison près de LokoliaJOSÉ MAS Responsable de l’intervention de MSF dans la région d’Équateur00:54 L’épidémie d’Ébola, dans la province d’Équateur, s’est déclarée au mois d’aout dernier.Médecins Sans Frontières a depuis mis en place, en collaboration avec le Ministère de la Santé, deux centres de traitement : d’abord un centre à Lokaliaet ensuite un autre à Boende.Nous avons pris en charge 65 patients dont environ 50 % d’entre eux se sont révélés être des cas positifs, et depuis ce mois d’aout, nous avons pris en charge tous les possibles cas suspects que nous avons eu, et nous pouvonsdire désormais que 42 jours sont passés depuis le dernier cas confirmé.Malgré la vigilance très active que nous devons toujours maintenir afin de pouvoir détecter rapidement un quelconque potentiel foyer d’Ébola, nous pouvons néanmoins conclure que cette flambée épidémique précise est terminée.(1:44)1:45 – images centre de traitement d’Ébola2:44 – centre de traitement – sortie de patients guérisJOSÉ MAS Responsable de l’intervention de MSF dans la région d’Équateur3:07 En tant que Médecins Sans Frontières, ce qui nous intéresse c’est qu’il y ait une réponse efficace appliquée avec détermination face à une nouvelleou une possible flambée d’Ébola.Alors dans ce cas en particulier, ce que nous avons essayé de faire en collaboration avec les autorités locales,c’est d’assurer l’existence d’un centre de traitement opérationnel, jusqu’à la fin des 42 jours. Nous avons approvisionné en médicaments et en matériel de désinfection ce centre de traitement et le personnel qui y travaille est un personnel du Ministère de la Santé avec qui nous avions déjà travaillé dans le cadre de cette flambée. Il s’agit donc d’un personnel qui est déjà formé. (3:48)3:49 Sortie de personnel de la zone de haut risque du centre de traitement JOSÉ MAS Responsable de l’intervention de MSF dans la région d’Équateur4:27 La flambée du Congo a été probablement limitée par une conjugaison de plusieurs facteurs, mais surtout par la réponse à l’urgence comme telle contre l’Ébola et le facteur géographique. D’une part, les mesures pour circonscrire l’épidémie telles que le suivi de contacts, la détection d’alertes précoces et les soins médicaux nécessaires pour les cas suspects et probables, ont été mises en œuvre au bon moment et, en même temps, le fait que la zone ne disposait que d’un accès géographique très limité a contribué également à ce que la propagation d’une telle l’épidémie ait été freinée davantageque l’épidémie d’Afrique de l’Ouest. (5:08)