Le journal du mois – Mars 2017
Script en français
Grèce - Samos, un an après les accords UE-Turquie
Swaziland - Le langage des sourds pour les patients tuberculeux
Syrie - Un hôpital pour les grands brulés
Tchad - L’hépatite E et l’accès à l’eau
Rotavirus - Un nouveau vaccin pour changer la donne
Ouganda : « J’aimerais revenir au Soudan du Sud quand il y a aura la paix. »”
Tuberculose - Un essai clinique
GRÈCE : SAMOS
Un an après la signature de l’accord entre l’Europe et la Turquie, des milliers de
migrants et réfugiés sont toujours bloqués dans les îles grecques.
Sur l’île de Samos, ils sont près de 1600 entassés dans un hotspot prévu pour 600
personnes
Des containers, des tentes de fortune, dans ce camp géré par l’Etat grec, des migrants de
différentes nationalités s’entassent et attendent que l’on décide de leur sort. En un an, alors
que les autres États membres de l’Europe s’étaient engagés à recevoir 66 000 personnes,
à peine plus de 7 200 ont pu obtenir l’asile.
Ici à Samos, les réfugiés attendent qu’on leur accorde le droit d’aller à Athènes pour
compléter leur demande d’asile. S’ils ne sont pas éligibles, ils sont déportés en Turquie ou
expulsés vers leur pays d’origine.
ABULKADER, réfugié syrien.(en arabe)
“Je suis là depuis 3 mois. Certaines personnes sont là depuis 10 mois. Je ne sais pas si je
vais partir ou rester ici ou s’ils vont me renvoyer en Turquie et je ne sais pas pourquoi.
Le traitement dans le camp est très dur.”.
KHALIL KHALIL réfugié syrien (synthé) (en arabe)
“J’ai été refusé. Et pas seulement moi : tous les Syriens et spécialement les Kurdes. Ils
nous rejettent et nous disent que la Turquie est un pays sûr pour nous. Lisez un livre
d’histoire et vous verrez comment la Turquie nous a combattus et tués. Personne ne nous
écoute. Les gens deviennent malades car ils se sentent comme dans une prison, comme
une prison ouverte. Je n’ai personne au monde et je meurs lentement ici”
SAYED réfugié afghan (synthé) (en anglais)
“Si vous allez à l’extérieur les gens agissent comme si nous n’étions pas humains. La police
nous demande : ”Que faites-vous là ? Retournez dans le camp ? ’’
Vous ne pouvez pas vous promener, acheter quelque chose, ni manger dans la ville.”
Sortir du camp est pourtant la seule distraction pour les migrants, aller se promener, parfois
pêcher pour améliorer l’ordinaire et emmener les enfants au square.
Normalement, les accords prévoient de faciliter le regroupement familial.
EUP / MSF 1
SAMIRA est palestinienne, elle vivait dans un camp en Syrie et a fui la guerre. 3 de ses
enfants sont en Europe.
SAMIRA Réfugiée palestinienne de Syrie (en arabe)
“ Ma vie ici n’est que souffrance. J’ai 50 ans. Je suis seule, sans aucun soutien. J’attends
que quelqu’un ait pitié de moi pour pouvoir voir mes enfants. Je veux juste serrer mes
enfants dans mes bras et être serrée par eux. Je ne les ai pas vus depuis deux ans.”
A Samos, MSF offre une aide psychologique.
ITW JAYNE GRIMES, PSYCHOLOGUE MSF (EN ANGLAIS)
“Souvent les gens développent, des problèmes psychologiques, quand ils sont ici depuis
longtemps. Je vois donc beaucoup de gens qui sont très dépressifs. L’incertitude de leur
situation, leur vie en suspens, les dépriment.
Il y a beaucoup de gens très traumatisés, qui décrivent des expériences vraiment horribles.
Certains ont dû tirer des corps des membres de leur famille des décombres. Et ils ont
vraiment besoin de soutien”.
“Often people come and they unfortunately develop psychological problems, when they’ve
been here a long time. So I see a lot of people who are very depressed. Depressed because
of the state of limbo that their life is in. So there’s a lot of people who are very traumatised,
who have really horrific experiences that they describe, having had to pull bodies of family
members out of the rubbles, so really hard things. And they really need support.”
Les demandeurs les plus vulnérables sont log