It’s been one year since the conflict in Mosul officially ended. But the battle to rebuild the city and people’s lives is far from over. Large swathes of Mosul, particularly in the west, remain decimated. Mines and booby traps still ensnare homes and health facilities.

Some people with no other option have returned to Mosul and live in their damaged homes, often without water and electricity. Poor hygiene conditions are increasing the risk of disease, and trauma injuries are a regular occurrence as people try to rebuild their houses in dangerous conditions.

Access to healthcare is a daily struggle with nine out of the 13 hospitals damaged in the conflict. The reconstruction of health facilities has been extremely slow and there are still less the 1,000 beds for a population of 1.8 million people, half the international minimum standards for health service delivery in a humanitarian context.

As a result, many war-wounded patients in Mosul have endured months of agony waiting for follow-up care. They often received hasty surgery on or behind the frontlines to save their lives, and now they need additional surgery, pain management and physiotherapy to regain use of damaged limbs and muscles and to prevent losing more or all of their movement. Many people are also in need of urgent mental healthcare as they relive the violent trauma of the past and try to cope with the loss of loved ones.

In 2017, MSF worked in and around Mosul to provide lifesaving services for people caught in the violence. We ran several trauma stabilisation posts in East and West Mosul, and managed four hospitals offering a range of services including emergency and intensive care, surgery and maternal healthcare. MSF currently runs a hospital in west Mosul, specialising in maternity, paediatrics and emergency room services, and a surgery and post-operative care facility for war-wounded patients in east Mosul. In July, MSF will start providing mental health services in primary healthcare clinics in the east and west side of the city.

مرّ عام كامل منذ انتهاء النزاع في الموصل بشكل رسمي. ولكن المعركة لإعادة بناء المدينة وحياة الناس لم تنته بعد. ثمة مساحات واسعة من الموصل، ولا سيما في الغرب، لا تزال مدمرة. وما زالت الألغام والأفخاخ المتفجرة موجودة في المنازل والمرافق الصحية.

عاد بعض الأشخاص الذين لا يملكون خياراً آخر إلى الموصل، وهم يعيشون الآن في منازلهم المهدمة، وفي أغلب الأحيان يعيشون من دون مياه وكهرباء. كما إن سوء أحوال النظافة الصحية يعمل على زيادة خطر الإصابة بالأمراض، بالإضافة إلى أن الإصابات البليغة تحدث بشكل منتظم وذلك لأن الناس يحاولون إعادة بناء منازلهم في ظروف خطرة.

إن إمكانية الحصول على الرعاية الصحية هو بمثابة صراع يومي نظرًا إلى أن تسعة من أصل 13 مستشفى قد تضررت خلال النزاع. وقد كانت عملية إعادة بناء المرافق الصحية بطيئة للغاية، ولا يزال هنالك خمسة أسرّة فقط لعلاج كل 10 آلاف شخص، وهو أقل بكثير من المعايير الدولية الدنيا لتوفير خدمات الرعاية الصحية.

ونتيجة لذلك، فقد عانى الكثير من الجرحى المتضررين بالحرب في الموصل من شهور من العيش في الألم في انتظار الحصول على المتابعة الطبية. ويتلقون في أغلب الأحيان عمليات جراحية سريعة على خطوط المواجهة أو خلفها تهدف لإنقاذ حياتهم، وهم الآن بحاجة إلى جراحة إضافية، وإلى وقف الألم وعلاج طبيعي لاستعادة القدرة على استخدام الأطراف والعضلات المتضررة في سبيل منع خسارة المزيد أو كل قدرتهم على الحركة. كما يحتاج الكثير من الأشخاص إلى رعاية الصحة النفسية بشكل عاجل تزامنًا مع علاج الصدمة العنيفة التي تعرضوا لها في الماضي ومحاولتهم التغلب على فقدانهم لأحبائهم بسبب الحرب.

في عام 2017، عملت منظمة أطباء بلا حدود في الموصل وما حولها لتوفير الخدمات المنقذة للحياة لأشخاص تمت محاصرتهم نتيجة أعمال العنف. وقد وفّرت المنظمة العديد من نقاط تحقيق الاستقرار لحالات الإصابات البليغة في شرق وغرب الموصل، وأدارت المنظمة أربع مستشفيات لتقديم مجموعة من الخدمات بما في ذلك خدمات الطوارئ والعناية المركزة والجراحة ورعاية الأمومة. بالإضافة إلى ذلك تدير منظمة أطباء بلا حدود مستشفى للولادة في غرب الموصل حالياً، بالإضافة إلى مركز جراحة ورعاية ما بعد العمليات لجرحى الحرب في شرق الموصل. وفي يوليو\حزيران ستبدأ منظمة أطباء بلا حدود بتقديم خدمات الصحة النفسية في عيادات الرعاية الصحية الأساسية في شرق وغرب المدينة.