FR:

Exode. Le 6 avril 1994, les presidents burundais et rwandais sont tues dans l’avion qui les ramene a Kigali. Le lendemain, les massacres commencent et le pays entier sombre dans la violence: assassinats politiques, pogroms a l’egard des Tutsis, conflit ouvert entre le FPR (Front Patriotique Rwandais), une partie de l’armee et la garde presidentielle. Les combats entrainent des deplacements massifs des populations, vers le Zaire, la Tanzanie, le Burundi et a l’interieur du Rwanda meme. MSF prend en charge ces deplaces a Gitarama et a Gikongoro.