Samos - People in Vathy camp still trapped in horrendous conditions. Darwish testimony (FR)

People living in Vathy camp, Samos, need to be urgently evacuated.
Darwash,74, from Syria is giving his testimony.

MSF335667

If you think this image is in any way inappropriate, please report it, by including its URN/identifying code and a brief description of your concern in sending an email to [email protected]

Linked assets

Samos - People in Vathy camp still trapped in horrendous conditions. Darwish testimony (ENG)

Subt. English

Cruel and dangerous conditions in Vathy camp, Samos - September 2020

Add to lightbox

Add to cart

Unique Identifier Code / URN MSF335667

Date taken / Date Recorded 28/09/2020 12:00 AM

Country Greece

Commissioning section MSF-SWITZERLAND

Usage Rights (MSF) External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m35s

Maximum Size 1920px × 1080px 219.15 MB

Additional Information / Shotlist Subtitles
(Darwash)
I am sick, I have problems with my heart, my kidney, and a pain in my legs.
Je suis malade, j'ai des problèmes de cœur, de reins et des douleurs dans les jambes.
(text)
Darwish, 74, is from Syria.
Darwish, 74 ans, vient de Syrie.
He has been living in Vathy camp, Samos, for 11 months.
Il vit dans le camp de Vathy à Samos depuis 11 mois.
Like him, in Vathy camp,
Comme lui, dans le camp de Vathy,
4,500 people are contained in inhumane conditions, lacking clean
4 500 personnes sont retenues dans des conditions inhumaines,
water and sanitation.
manquant d'eau potable et d'hygiène.

After a fire destroyed Moria and left 12,000 people sleeping on the streets,
the EU commission have claimed that there would never be another such camp.
Après les incendies qui ont détruit le camp de Moria, laissant 12 000 personnes
à la rue, la Commission européenne a déclaré qu'il n'y aurait plus jamais de camp comme celui-ci.

But in reality, Vathy, as many other camps across the Greek islands,
resemble Moria.
En réalité, Vathy, comme beaucoup d'autres camps des îles grecques,
ressemble à Moria.

With the outbreak of COVID-19 in the camp and over 60 positive cases,
many people who are at high risk to the virus remain trapped in dangerous conditions.
Avec l'épidémie de COVID-19 dans le camp et plus de 60 cas positifs,
de nombreuses personnes à risque restent prisonnières dans des conditions dangereuses.

(Darwash)
My situation is very bad. I cannot do anything. I cannot go out.
I hope they take me out of here so I can the care that I need.
Ma situation est très mauvaise. Je ne peux rien faire. Je ne peux pas sortir.
J'espère qu'ils me sortiront d'ici pour que je puisse recevoir les soins dont j'ai besoin.
(text)
MSF calls for the immediate evacuation of vulnerable people and those at high-risk to COVID-19
From Vathy to safe accommodation on the mainland and other EU states now. Enough is enough.

MSF demande l'évacuation urgente des personnes vulnérables et celles à risque de Covid-19,
de Vathy vers le continent, vers un endroit sûr ou vers d'autres États de l'UE.