Schwerpunkte des Monats – April 2016 (DE)

Malawi – Schutz für Fischer auf dem Chilwa-See (DE)

Jordanien - Wiederherstellungschirurgie (DE)

Griechenland - «Ist das Europa?» - (DE)

Jemen – Die Lage in Aden bleibt instabil (DE)

Flüchtlingskrise – «Unsere Aufgabe als Übersetzer ist es, die Menschen zu beruhigen» - DE

Leben retten und am Leben bleiben (DE)

Month in Focus April 2016 (ENG)

A Month in Focus - April 2016 (INT)

Yemen – Situation remains volatile in Aden (INT)

Malawi – Protecting Lake Chilwa’s fishermen (INT)

Greece - "Is this Europe?" (INT)

Jordan – Returning to Syria (INT)

Yémen - A Aden, une situation toujours volatile (FR)

Malawi - Auprès des pêcheurs du lac Chilwa (FR) (FR)

Grèce - "C'est ça l'Europe ?" (FR)

Jordanie - Retourner en Syrie (FR)

Journal du mois avril 2016 (FR)

Décryptage - Les risques du métier (FR)

A voix haute - "Notre rôle, comme traducteur (FR) : rassurer les réfugiés"

Saving Lives and Staying Alive (INT 02)

Saving Lives and Staying Alive (INT 01)

Migrant Crisis - "As translators, we’re there to reassure" (INT)

Yemen – Situation remains volatile in Aden (ENG)

Malawi – Protecting Lake Chilwa’s fishermen (ENG)

Jordan – Returning to Syria (ENG)

Greece - "Is this Europe?" (ENG)

Saving Lives and Staying Alive (ENG)

Migrant Crisis - "As translators, we’re there to reassure" (ENG)

Script Schwerpunkte des Monats – April 2016

Script Le Journal du Mois - Avril 2016 (FR)

Script A Month in Focus - April 2016 (ENG)

Month in Focus April 2016 - Arabic

A Month in Focus - 2016