Médecins Sans Frontières - CLIP_Ukrainian_Andrii Verbych is an MSF patient in the Survivors of Torture project, Kyiv region, Ukraine.

Unique Identifier Code / URN MSB164723

Date taken / Date Recorded 30/07/2023 11:53 PM

Country Ukraine

Photographer / videographer / producer Nadiia Voloboieva

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available yes

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (High) (avc1 / 0x31637661)

Duration 2m11s

Maximum Size 1920px × 1080px 306.38 MB

Additional Information / Shotlist гео титр
Київщина

Андрій Бербич
Пацієнт
«Лікарів без кордонів»

З автоматами, з кулеметами - їх було чоловік 15. Все: пішли, поїхали, наче на допит.
Андрій під час окупації Гостомеля ховався у власному льоху. Росіяни прийшли і взяли його в полон.
Я колишній військовий, знайшли форму і сказали, що я ворог Росії.
Камера взагалі розрахована на 6, але вони подоварювали ці ліжка - і вийшло удвічі більше, щоб більше вмістити. І так взагалі дуже обмежений простір такий.
Мар’яна Квятковська,
психологиня «Лікарів без кордонів»

Люди, які пережили полон і тортури, наприклад, порушується відчуття часу і простору. Тому що вони були замкнені в якійсь маленькій кімнаті, не маючи доступу ні до чого.
Андрія обміняли торік. Нині проходить реабілітацію. Фізичну терапію і психологічну підтримку надають «Лікарі без кордонів».
Андрій Бербич
Пацієнт «Лікарів без кордонів»

Там часом моральне насилля - складніше того фізичного. Коли включають ту пропаганду - і сидіти і день слухати. Включають гучно в камеру і так, що один одного не чутно - звук такий. Якщо там тільки думати про це, то там можна зійти з розуму.

Мар’яна Квятковська,
психологиня “Лікарів без кордонів”

Ви - людина, особистість. Це не лише цей негативний досвід. Це набагато більше, набагато ширше, тому що інколи і сама людина про це забуває. Тобто вона живе цією травмою, вона живе лише в спогадах. Життя інколи буває для них ділиться на до і після. І вони в той самий вакуум попадають.
Психологи допомагають адаптуватися до нових умов, відновити комунікації та йти далі.
Андрій Бербич
“От такий, я вважаю, повинен бути психолог: розвинутий, він має з будь-якою людиною поговорити на будь-яку тему. Хай там не сильно глибоко, але в загальних рисах.
Андрій Бербич

В кожній районній поліклініці має бути, я вважаю, психолог. Мало не з вулиці вхід має бути, я вважаю, до психолога. Тому що душевні травми - сильніші бувають за фізичні.

«Лікарі без кордонів» нині проводять реабілітацію для 22 жителів Київщини, які постраждали від полону і тортур.