Médecins Sans Frontières - FRENCH - Testimony from Project Cooridnator in Bekaa

Unique Identifier Code / URN MSB216173

Date taken / Date Recorded 29/11/2024 11:15 AM

Country Lebanon

Commissioning section MSF-BELGIUM

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m30s

Maximum Size 1080px × 1920px 171.82 MB

Additional Information / Shotlist 1
00:00:00,360 --> 00:00:04,400
Aujourd'hui, nous avons visité
des villes et villages

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,320
qui ont été fortement
touchés par la guerre.

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,920
La traversée en voiture a été déjà
quelque chose d’assez lourd,

4
00:00:12,200 --> 00:00:16,760
donc j’ose à peine
imaginer l’effet que ça fait

5
00:00:17,120 --> 00:00:18,880
d’y revenir quand
c’est votre ville.

6
00:00:19,040 --> 00:00:25,360
Il y a de nombreux bâtiments
en ruine, complètement en ruine.

7
00:00:25,560 --> 00:00:29,160
D'autres ne sont plus que
des carcasses de ce qu'ils étaient.

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,040
Vous pouvez voir des endroits

9
00:00:33,240 --> 00:00:35,560
où il y avait autrefois
une pharmacie,

10
00:00:35,760 --> 00:00:38,960
un salon de coiffure,
une salle du mariage.

11
00:00:40,480 --> 00:00:42,520
Ces lieux où les gens se rendent

12
00:00:42,720 --> 00:00:44,880
pour satisfaire leurs besoins quotidiens

13
00:00:45,120 --> 00:00:48,960
et réaliser leurs rêves...
Anéantis.

14
00:00:49,200 --> 00:00:54,320
Et bien sûr, toutes ces maisons
qui sont perdues.

15
00:00:55,320 --> 00:00:58,040
Une maison, c'est plus

16
00:00:58,240 --> 00:01:00,080
qu'un toit au-dessus
de votre tête, je crois.

17
00:01:00,120 --> 00:01:01,280
C'est aussi votre communauté.

18
00:01:01,320 --> 00:01:03,440
Donc les gens reviennent

19
00:01:03,560 --> 00:01:06,840
même si leurs maisons
sont détruites.

20
00:01:07,600 --> 00:01:11,000
Aujourd'hui, j'ai également vu
des ambulances calcinées,

21
00:01:11,000 --> 00:01:12,840
des ambulances bombardées.

22
00:01:13,320 --> 00:01:15,160
J'ai parlé avec des personnes
des premiers secours

23
00:01:15,160 --> 00:01:17,040
qui ont perdu
leurs collègues,

24
00:01:17,680 --> 00:01:20,680
des premiers intervenants
qui ont été tués.

25
00:01:20,680 --> 00:01:24,120
Il est très clair que même
s'il y a un cessez-le-feu,

26
00:01:24,120 --> 00:01:28,080
l'urgence humanitaire
est loin d'être terminée.