Kurz gefragt... Le Sauvetage des migrants naufragés (GERMAN)

Que s’est-il passé en 5 ans, pour que la mer Méditerranée se vide de ses bateaux de sauvetage ?
Certains États européens ont déclaré la guerre aux sauveteurs en mer, et utilisent tous les moyens pour se débarrasser d’eux.
On vous explique cette guerre d’usure et ses conséquences.

MSF278256

To Report An Asset

If you think this image is in any way inappropriate, please report it, by including its URN/identifying code and a brief description of your concern in sending an email to [email protected]

Linked assets

5 minutes pour comprendre... Le Sauvetage des migrants naufragés (FR)

Subt. French

5 minutes to explain... Saving the lives of shipwrecked migrants

Add to lightbox

Add to cart

Unique Identifier Code / URN MSF278256

Date taken / Date Recorded 21/05/2019 12:00 AM

Country France

Commissioning section MSF-FRANCE

Photographer / videographer / producer Armelle Loiseau

Usage Rights (MSF) MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 5m11s

Maximum Size 1920px × 1080px 737.88 MB

Additional Information / Shotlist Ich möchte heute über die Seenotrettung von Flüchtlingen im Mittelmeer sprechen. Ich befinde mich hier im Hafen von Marseille. Trotz seiner Mittelmeerhäfen hat Frankreich nichts unternommen, um Flüchtlingen in Seenot zu helfen. Viel schlimmer noch: Es hat sich aktiv an der Zermürbungstaktik der europäischen Länder zur Schikanierung der Helfer beteiligt. Was ist in den letzten 5 Jahren geschehen, dass immer weniger Rettungsschiffe im Mittelmeer unterwegs sind?

Hintergründe

2013 kommen vor Lampedusa nahe Sizilien 366 Menschen ums Leben. Die italienische

Marine lanciert daraufhin die Operation Mare Nostrum. Denn nach internationalem Seerecht

müssen Personen in Seenot gerettet, würdevoll behandelt und in Sicherheit gebracht werden.

Dank Mare Nostrum können in einem Jahr über 100 000 Menschen gerettet werden.

Italien weigert sich jedoch, die Operation weiterhin allein zu finanzieren und beendet Mare

Nostrum. Kein anderes Land ist bereit, die Aufgabe zu übernehmen. Dabei sterben weiterhin

Menschen bei dem Versuch, das Mittelmeer zu überqueren. Vor diesem Hintergrund

entscheiden die Zivilbevölkerung und NGOs, selbst tätig zu werden.

Zwölf Schiffe werden für Seenotrettungen gechartert. Ärzte ohne Grenzen konnte in drei

Jahren über 80 000 Menschen retten. Unsere Teams waren an Bord von 5 Schiffen tätig,

darunter der Aquarius, gemeinsam mit SOS Méditerranée.

Was ist das Problem?

Das Problem ist, dass einige europäische Staaten den Seenotrettern den Krieg erklärt haben,

und alles dafür tun, sie loszuwerden.

Wir zeigen Ihnen, wie sie schikaniert werden und was die Folgen sind.

Taktik Nr. 1

Die Retter zu Sündenböcken machen

Obwohl sich die NGOs stets an das internationale Seerecht gehalten und sich immer mit den

zuständigen italienischen Behörden abgesprochen haben, wird ihnen plötzlich vorgeworfen,

gegen Gesetze zu verstossen oder mit Menschenhändlern zu kooperieren.

Für die Behinderung der NGOs, gegen die auf administrativer und juristischer Ebene eine

wahre Einschüchterungskampagne geführt wird, ist jedes Mittel recht.

Taktik Nr. 2

Die libysche Küstenwache mit der Rettung betrauen

Im Juni 2018 wurde das Operationsgebiet der libyschen Küstenwache ausgedehnt. Seitdem

kann sie Boote in den internationalen Gewässern bis knapp vor Malta und Italien abfangen.

Sie ist nun auch für die Annahme von Notrufen und die Koordinierung der Rettungseinsätze

zuständig.

Folgen

Die Folgen davon sind, dass die NGOs nicht mehr zu Hilfe gerufen werden. Manchmal

werden sie von der libyschen Küstenwache sogar aktiv daran gehindert, zu helfen, und u. a.

mit Waffengewalt bedroht.

Wenn die NGOs es dennoch schaffen, Menschen zu retten, dürfen sie sie nicht mehr in den

nächstgelegenen sicheren Hafen in Malta oder Italien bringen. Sie müssen oft tagelang auf

dem Mittelmeer umherfahren, bis sich die europäischen Länder darüber einig sind, von wem

die Flüchtlinge aufgenommen werden. Jede Rettungsaktion führt so zu einem

menschenunwürdigen Gefeilsche.

Die Rettungsschiffe haben so irgendwann keine andere Wahl mehr, als im Hafen zu bleiben,

während die libysche Küstenwache tausende Menschen in das Inferno zurückbringt, vor dem

diese aus Libyen geflüchtet sind.

Interview

Bei mir ist Michaël Neuman, Studienleiter am CRASH

[Centre de Réflexion sur l'Action et les

Savoirs Humanitaires].

Michaël, wie kam es zum Ende der Aquarius-Mission?

Das Aus der Aquarius wurde Ende 2018 gemeinsam von den beiden Projektbeteiligten, Ärzte

ohne Grenzen und SOS Méditerranée, beschlossen. Es war eine Reihe von Ereignissen ab

Sommer 2017, darunter juristische Ermittlungen, Einlaufverweigerungen von Häfen sowie der

Entzug der Flaggen Panamas und Gibraltars, die am Ende dazu führten, dass wir nach

monatelangen Überlegungen resignierten und die Mission für beendet erklärten.

Warum kann man sich nicht damit zufriedengeben, dass die libysche Küstenwache die

Flüchtlinge zurück nach Libyen bringt?

Ganz einfach: Weil Libyen nicht als sicherer Ort angesehen werden kann. Nach

internationalem Seerecht sind auf See gerettete Personen in einen sicheren Hafen zu

bringen. Aber was ist ein «sicherer Hafen»? Es ist ein Ort, an dem die Menschen vor

Übergriffen geschützt sind. Die Bedingungen, unter denen diese Flüchtlinge, die das Land

verlassen wollen, festgehalten werden, sind schrecklich. Wir haben Teams vor Ort, die

regelmässig von Misshandlungen und den schwierigen Bedingungen der dort inhaftierten

Flüchtlinge berichten.

Wir halten also fest, dass tausende Menschen in Libyen unter menschenunwürdigen

Bedingungen festsitzen. Die wenigen von ihnen, die überhaupt freikommen und die Flucht

über das Mittelmeer wagen, können nicht auf eine Rettung hoffen. Und die Personen, die

ihnen helfen wollen, werden wie Verbrecher behandelt.

Und doch gibt es italienische Bürgermeister, die sich gegen die Schliessung ihrer Häfen

wehren, und deutsche Städte, die sich zu sicheren Häfen erklären. Ärzte ohne Grenzen und

Amnesty International fochten die Bootslieferungen Frankreichs an Libyen vor Gericht

an. Überall wird gegen die zermürbende Schikanierung der NGOs mobilgemacht.

Danke für Ihr Interesse und das Teilen auf den Social-Media-Kanälen!