Médecins Sans Frontières - 80,000 réfugiés Sud Soudanais en Ethiopie

Unique Identifier Code / URN MSB7916

Date taken / Date Recorded 09/04/2014 12:00 AM

Country Ethiopia

Commissioning section MSF-FRANCE

Photographer / videographer / producer Francois Servranckx

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) Internal Use Only

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Constrained Baseline) (avc1 / 0x31637661)

Duration 2m4s

Maximum Size 1920px × 1080px 123.03 MB

Additional Information / Shotlist Ethiopie
Gambella est une région située à l'extrême ouest du pays, à la frontière avec le Soudan du Sud.
Au 2 avril, on y dénombrait environ 80000 réfugiés sud-soudanais.

Ces personnes viennent d'arriver du Soudan du Sud. Elles ont marché durant des semaines, pour fuir les persécutions, et le manque de nourriture dans leur pays. Dans le camp de transit de Pagak, elles retrouvent une certaine sécurité… Mais si l'aide apportée aux réfugiés n'augmente pas radicalement, leurs conditions de vie ne seront pas meilleures de ce côté de la frontière.

Greg Elder, directeur adjoint des opérations, MSF
The camps where people are being moved to have not much infrastructures. There is poor shelter, poor water supply and almost no sanitation. So the new arrivals are being shifted
into camps that are congested and overcrowded, with relatively poor conditions.

Il n'y a pas d'infrastructures dans les camps dans lesquels s'installent les réfugiés. Il y a peu d'abris, un mauvais approvisionnement en eau, et quasiment aucune installations sanitaires. Donc les nouveaux arrivants sont transférés dans des camps surpeuplés, où les conditions de vie sont mauvaises.

Le camps de Luetchor devait accueillir 20 000 réfugiés, ils sont 40 000 aujourd'hui… Et leur nombre augmente chaque jour. MSF intervient dans trois camps : Luetchor, Pagak et Itang. Les équipes ont mis en place des services de consultations externes, et d'hospitalisation, et vaccinent les enfants contre la rougeole à leur arrivée. Des efforts qui sont toujours insuffisants.

There is an outbreak of measles currently ongoing in the transit center and in the refugee camps. There is malnutrition rate, up to 20% of global acute malnutrition and 7% of severe malnutrition. That is a recipe for very bad health outcome and we're seing high levels of mortality in our health centers and emergency mortality rates are above the normal treshold.

Il y a une épidémie de rougeole en ce moment dans le camp de transit et les camps de réfugiés. Le taux global de malnutrition aiguë atteint les 20%, la malnutrition aiguë sévère 7%. Tous les ingrédients sont là pour aboutir à une situation sanitaire désastreuse. Dans nos centres de santé, nous voyons des taux de mortalité très élevés, supérieurs au seuil d'urgence.

Déjà qualifiée de critique par les équipes qui travaillent en Ethiopie, la situation devrait encore s'aggraver dans les semaines à venir… On estime que le nombre de réfugiés pourrait atteindre 150 000… Et sans intensification de l'aide humanitaire, leurs conditions de vie se dégraderont encore quand les pluies détruiront les abris et faciliteront la propagation des maladies.