We used to take power and electricity from the guesthouse generators. But after this fire, the lines were all damaged and we couldn't have power for three days. In these three days and before the ceasefire, we had no electricity, no food and no clean water at all.
Nous arrivions à avoir de l’électricité grâce aux générateurs de la maison. Après l’incendie, tous les câbles étaient endommagés et nous n’avons plus eu d’électricité pendant trois jours. Durant ces trois jours jusqu’au cessez-le-feu, nous n’avions ni électricité, ni nourriture et ni eau potable.
The first day of the ceasefire at 4.30 am, the Israeli tank destroyed the MSF minibus and cars that had been sent to us [by our team in the south] for evacuation too.
Le premier jour du cessez-le-feu, à 4h30 du matin, un tank israélien a détruit le minibus de MSF et les voitures qui nous avaient été envoyés [par nos équipes dans le sud] pour évacuer.