#2 Can you imagine?
#2 Vous pouvez imaginer ça ?

GAZA

MSF nurse in Gaza
recorded on 19 June 2024
Infirmier MSF à Gaza
enregistré le 19 juin 2024

I saw a building in front of us. It was just 100 meters away from us. I saw the top of that building get hit by a rocket from the tank.
J’ai vu un immeuble juste devant nous, à une centaine de mètres, j’ai vu le haut de l’immeuble touché par une roquette tirée depuis un char.

A shell from the tank. And I could see the bodies of the people on the top [of the building]. I saw their bodies flying in the air.
Une roquette tirée depuis le char. Et j’ai vu les corps des personnes en haut de l’immeuble, j’ai vu leurs corps voler dans le ciel.

Can you imagine?
Vous pouvez imaginer ça ?

I was in the garden and I saw these things. When they bombed us, the children were with me in the garden, thank God, at that time.
J’étais dans le jardin et j’ai vu tout ça. Jusqu’à ce qu’il nous bombardent, les enfants étaient avec moi dans le jardin, Dieu merci.

Malak, my colleague's daughter, who was killed, who got injured. She got injured at that time, a serious injury on her leg.
Malak, la fille de mon collègue, a été blessée, elle a été tuée. Elle a été gravement blessée à la jambe.

She was bleeding the whole night until the morning, but she lost her life because of the bleeding. She was five.
Elle a saigné toute la nuit jusqu’au matin, elle est morte à cause de l’hémorragie. Elle avait cinq ans.