Médecins Sans Frontières - A hospital going solar in Nigeria

Unique Identifier Code / URN MSB215630

Date taken / Date Recorded 26/11/2024 8:47 AM

Country Nigeria

Commissioning section MSF-SWITZERLAND

Photographer / videographer / producer Miguel Godonou

Usage Rights (MSF) External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (High) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m41s

Maximum Size 1080px × 1920px 242.31 MB

Additional Information / Shotlist ON-SCREEN TEXT :
Un hôpital passe à l'énergie
solaire au Nigeria.

ON-SCREEN TEXT :
Dans le nord du Nigeria,
les changements climatiques
aggravent l'insécurité
alimentaire et
la malnutrition.

Dr Ahadi Gezibwa
Réferent médical du projet MSF

1
00:00:12,266 --> 00:00:14,033
Les communautés sont pauvres

2
00:00:14,033 --> 00:00:16,500
et elles dépendent de l'agriculture.

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,533
La saison sèche a été très longue,

4
00:00:19,533 --> 00:00:21,366
cultures n'ont pas beaucoup poussé

5
00:00:21,366 --> 00:00:23,666
Et les récoltes n'étaient pas suffisantes.

6
00:00:23,666 --> 00:00:25,233
Alors, immédiatement

7
00:00:25,233 --> 00:00:30,399
cela impacte sur la santé de la population.

8
00:00:30,399 --> 00:00:33,533
Et c'est ainsi que la malnutrition augmente.

ON-SCREEN TEXT :
Le nombre d'enfants admis dans les centres de nutrition de Bauchi
a plus que doublé depuis 2023.

Dr Ahadi Gezibwa
Project medical referent, MSF

9
00:00:40,366 --> 00:00:44,933
Nous avons beaucoup de cas qui arrivent dans un état critique.

10
00:00:44,933 --> 00:00:47,600
Ces patients ont besoin de matériel médical

11
00:00:47,600 --> 00:00:49,100
pour être soignés.

12
00:00:49,100 --> 00:00:52,033
Et ces équipements médicaux nécessitent de l'électricité.

ON-SCREEN TEXT :
Cependant, le réseau électrique de la ville est instable, avec des coupures de courant imprévisibles.

ON-SCREEN TEXT :
Pour relever ce défi, MSF a conçu et installé un système d'énergie solaire pour l'hôpital.

ON-SCREEN TEXT :
Le système couvre désormais la totalité des besoins énergétiques de l'hôpital.

Dr Ahadi Gezibwa
Project medical referent, MSF
13
00:01:13,733 --> 00:01:17,533
C'est une électricité durable,

14
00:01:17,533 --> 00:01:21,599
il n'y a pas besoin de beaucoup de support technique.

15
00:01:21,599 --> 00:01:25,900
Depuis que nous l'avons installé, nous avons vraiment assez d'énergie.

16
00:01:25,900 --> 00:01:27,900
C'est très bénéfique pour nos patients.

ON-SCREEN TEXT :
Il réduit également les émissions de carbone nocives.

ON-SCREEN TEXT :
MSF s'est engagée à réduire de 50 % ses émissions globales de carbone. par rapport aux niveaux de 2019.

A hospital going solar in Nigeria - FRENCH

A hospital going solar in Nigeria - FRENCH