Jacqueline : J'avais deux sacs avec moi. Dans l'un, il y avait des papiers importants, et dans l’autre quelques sous-vêtements. Je me suis dit que si on devait partir en courant, je pourrais courir avec ces sacs.

Jackson : Vous voyez dans le quartier, près de chez nous, ils ont tué beaucoup de gens. Même moi, j’ai perdu un neveu ce mardi-là.

Jacqueline : Il devait être entre 7 et 8 heures quand j'ai reçu un appel. On m’a dit : “J’ai vu quelqu'un par terre, il ressemble à ton cousin”. J’ai dit que je n’y croyais pas.

“Sortez, voici les bandits”

Survivre à la violence à Port-au-Prince

Synthé : Jackson Jean, déplacé à Port-au-Prince

Jackson : Avant de venir dans le camp, je vivais [dans le quartier] Delmas 30. Je suis technicien, je répare des transformateurs et des lignes électriques.

Quand vous êtes dans le camp, c'est presque comme si vous étiez en prison.

On-screen text :

Depuis plusieurs années, des groupes armés, désormais rassemblés sous une seule coalition, tentent d’accroître leur contrôle sur Port-au-Prince.

Dans le pays, près d’1,3 million de personnes ont dû fuir leurs quartiers pour échapper aux attaques violentes de ces groupes qui pillent et brûlent les maisons et qui terrorisent les habitants. Jackson et sa famille font partie des 300 000 habitants déplacés dans la capitale haïtienne qui s'entassent dans des sites d’accueil précaires.

Synthé : Jacqueline Jean, fille de Jackson

Jacqueline : Le 25 février, j’étais assise sur mon lit. Ma grande sœur était dehors. Elle a dit “Maman, Jacqueline, sortez, voici les bandits !” J'ai juste pris mes deux sacs, j’en avais un sur le ventre et l'autre dans le dos, et nous avons couru.

Pendant que nous courions, une balle est tombée près des pieds de ma mère.

Jackson : Cela s’est passé vers cinq heures du matin. Ma fille aînée m'a appelé. Je lui ai dit de ne pas paniquer, de rester calme. Je sais qu’elle fait de l'asthme, je lui ai dit de ne pas paniquer, que j’arrivais. À mon arrivée, la zone était totalement déserte. Tout le monde était parti en courant.

Jacqueline : Après cela, nous avons pu retourner chez nous pour pouvoir prendre quelques affaires.

Jackson : Mon neveu m'a aidé à transporter des affaires avec mes enfants. [Ensuite] on m’a raconté qu’un jeune homme est descendu d’une voiture et a tiré dans sa direction, alors il s’est mis à courir. Le gars a sorti un fusil qu’il a pointé sur sa tête. Il a tiré, sa tête a éclaté.

Jacqueline : Parce qu'il était déjà tard, nous n'avons pas pu sortir. Le lendemain, nous sommes partis de bonne heure. J'ai trouvé mon cousin allongé sur le sol en sang.

Jackson : Nous sommes allés ensuite au ministère des Travaux publics, parce que des gens nous ont expliqués qu’on pouvait camper là-bas. J'y ai passé deux mois. La vie était très difficile là-bas. Il y avait des bagarres quand on nous donnait à manger, quand on nous donnait de l'eau.

On-screen text: Jackson, sa compagne, et 4 de ses enfants vivent désormais dans un ancien hôpital transformé en site de déplacés.

4 800 personnes y vivent dans des conditions insalubres, avec le risque d’être à nouveau expulsées.

Jacqueline : Moi, ma sœur aînée et ma petite nièce, nous dormons à l'intérieur. Ma belle-mère, mon père et mon petit frère dorment dehors.

Jackson : Il y a tout le temps du bruit [la nuit]. Il y a des gouttières à l'intérieur, s'il pleut, on peut mettre des seaux pour récupérer de l'eau. On peut dormir quand la pluie s'arrête.

Jackson : Tous mes enfants avaient leur propre chambre. Maintenant, ils vivent dans un espace restreint, ils sont résignés. Les plus petits font pipi sur eux.

J'ai envoyé les plus grands apprendre un métier. Les plus petits sont là, ils ne vont pas à l'école. Il y avait un projet scolaire pour la première année de maternelle, mais ils n’ont pas été pris.

Jacqueline : Mon plus grand rêve est de devenir médecin, mais comme je n'ai pas vraiment les moyens pour cela, j’espérais étudier les sciences infirmières pour pouvoir sauver des vies. Mais ce n’est pas possible non plus. Comme j'aime la beauté, j'aime les jeunes filles belles, j’apprends la cosmétique. Je suis des cours de tresses africaines et d’onglerie moderne.

Mais c'est moi qui dois faire toutes les dépenses pour acheter le matériel nécessaire, donc je ne peux pas mettre d'argent de côté. Je me sens un peu gênée, car à mon âge je devrais avancer, mais je me rends compte que je suis arrivée à un point où je suis bloquée.

On-screen text: Quartier de Delmas 30, filmé fin août 2025 – Images de la chaîne Whatsapp Info Partage”

Jackson : On serait mieux à la maison. Quand on rentrera, même s’il ne reste que les murs, on fermera les yeux, on se débrouillera.

Jacqueline : Je suis en train de penser au mois de décembre qui arrive. Est-ce que je pourrai sortir, est-ce que je pourrai faire les activités que je faisais avec les autres enfants ? On achetait des jouets, on faisait des vidéos ensemble. Je veux revivre ces moments, je veux retourner chez moi.

Jackson : On ne peut pas vivre avec les bandits. Il faut que les bandits nous laissent notre espace, pour que nous puissions vivre librement avec nos enfants. Tant que les bandits sont là, c'est difficile d'élever nos filles sereinement, à tout moment, ils peuvent exiger de coucher avec elles. Laissez-nous notre espace pour que nous puissions revenir vivre chez nous.

Jacqueline : Nous sommes des jeunes en train de grandir, et nous voulons un avenir.

On-screen text: Quartier de Delmas 30, filmé fin août 2025– Images de la chaîne Whatsapp Info Partage”

On-screen text :

Fin août 2025, le chef de la coalition des groupes armés a annoncé le retrait de ses troupes de plusieurs quartiers de Port-au-Prince. Il a encouragéla population à y retourner, mais leurs maisons ont été ravagées. Jackson et sa famille ne sont toujours pas rentrés chez eux.

Les équipes de MSF interviennent auprès des personnes déplacées à Port-au-Prince en améliorant leur accès à l'eau, l'hygiène et l'assainissement. Elles soignent également toutes celles et ceux qui en ont besoin, depuis plus de 30 ans, à travers 9 projets en Haïti.