association médicale humanitaire d’urgence
depuis 1971

emergency humanitarian medical association
since 1971

Afghanistan, Syrie, RDC, Mali, Nigeria, Bangladesh, Soudan, Haïti, Palestine, Mexique, Philippines, Niger, Tchad, Pakistan, Malawi

Afghanistan, Syria, DRC, Mali, Nigeria, Bangladesh, Sudan, Haiti, Palestine, Mexico, Philippines, Niger, Chad, Pakistan, Malawi

secours médicaux
accès aux soins
sans discrimination
témoignage

medical aid
access to healthcare
without discrimination
bearing witness

conflits armés
déplacements de populations
catastrophes naturelles
épidémies
populations isolées, négligées, délaissées

conflicts
displacement
natural disasters
epidemics
isolated, neglected, abandoned communities

malnutrition, tuberculose, chirurgie de guerre, antibiorésistance, vaccination, cancer, césarienne, kinésithérapie, diabète


malnutrition, tuberculosis, war surgery, antibiotic resistance, vaccination, cancer, cesarean section, physiotherapy, diabetes



infirmier
épidémiologiste
mécanicienne
pharmacien
administratrice
logisticien
électricien
psychologue
brancardier
chirurgienne

nurse
epidemiologist
mechanic
pharmacist
administrator
logistician
electrician
psychologist
stretcher-bearer
surgeon

mobiliser
innover
soigner
agir


mobilize
innovate
care
act


indépendants
solidaires

independent
committed

Médecins Sans Frontières
Doctors Without Borders