MSF staff member
10 November 2023

N’attaquez pas cet hôpital.
N’attaquez pas les civils ni les patients.
Ne tuez pas les patients.
Ne nous empêchez pas d’évacuer nos patients.

Do not attack this hospital.
Do not attack civilians or patients.
Do not kill the patients.
Do not prevent us from evacuating our patients.
لا تطلقوا النار على هذا المستشفى.
لا تطلقوا النار على المدنيين أو المرضى.
لا تقتلوا المرضى.
لا تمنعونا من إخلاء المرضى.

Le site gazainsidethewar.com rassemble les informations et les témoignages recueillis par les équipes de MSF entre le 7 octobre 2023 et le 1er février 2025

The interactive feature gazainsidethewar.com comprises information and testimonies collected by MSF teams between 7 October 2023 and 1 February 2025

يضم موقع gazainsidethewar.com معلومات وشهادات جمعتها فرق أطباء بلا حدود بين السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023 والأول من فبراير/شباط 2025

plus particulièrement sur les attaques de l’armée israélienne contre le système de santé et les humanitaires.
specifically on attacks by the Israeli army on the healthcare system and humanitarian workers.
وتحديدًا هجمات الجيش الإسرائيلي على نظام الرعاية الصحية والعاملين في المجال الإنساني.

Yoav Gallant
former Israeli defense minister

Nous assiégeons complètement Gaza. Pas d'électricité, pas de nourriture, pas d'eau, pas de gaz : tout est fermé. Nous combattons des animaux et nous agissons en conséquence.
We are putting a complete siege on Gaza. No electricity, no food, no water, no gas: it’s all closed. We are fighting animals and are acting accordingly.
فرضنا حصارًا شاملًا على غزة. قطعنا الكهرباء والطعام والمياه والوقود: قطعت جميعها. نحن نحارب حيوانات على هيئة بشر ونتصرف وفقًا لذلك.

Les observations des équipes de MSF rejoignent les descriptions de génocide et de nettoyage ethnique à Gaza établies par un nombre croissant d’experts juridiques et d’organisations.

MSF’s firsthand observations of the medical and humanitarian catastrophe inflicted on Gaza are consistent with the descriptions of ethnic cleansing and genocide provided by legal experts and organizations.

تتسق شهادات أطباء بلا حدود المباشرة للكارثة الطبية والإنسانية التي ألمّت بغزة مع أوصاف التطهير العرقي والإبادة الجماعية التي قدمها خبراء قانونيون ومنظمات قانونية.

Des enquêtes indépendantes doivent être menées pour déterminer les faits et les responsabilités derrière les attaques répétées contre les civils et la mission médicale.

Independent investigations must be conducted to determine the facts and responsibilities behind the repeated attacks on civilians and the medical mission.

يجب إجراء تحقيقات مستقلة لتحديد الحقائق والمسؤوليات وراء الهجمات المتكررة على المدنيين والبعثة الطبية.

Israël doit cesser ses attaques contre les civils et mettre fin au siège de Gaza.
Israel must stop its attacks on civilians and end the siege of Gaza.
على إسرائيل وقف هجماتها على المدنيين وإنهاء حصار غزة.

Retrouvez notre travail sur
gazainsidethewar.com

Explore the feature at
gazainsidethewar.com

اكتشفوا المزيد عبر الموقع
gazainsidethewar.com