SCRIPT FR:

(0:06 - 0:56)
J'ai pris cette image peu après notre arrivée à Tawila, en octobre dernier, en allant voir la sortie de cette ville contrôlée par un groupe rebelle non belligérant et qui avait facilité l'arrivée de populations déplacées qui fuyaient la ville d'El Fasher à deux heures de route, la ville d'El Fasher étant assiégée depuis environ un an par les Forces de soutien rapide.

CARTON DE TEXTE À l’ÉCRAN : Depuis avril 2023, le Soudan est plongé dans un conflit entre les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide. Douze millions de personnes ont été déplacées au cours de cette crise humanitaire sans précédent.

(0:58 - 1:44)
Ils arrivaient par toutes sortes de moyens de déplacement, les plus riches avec leurs voitures, les plus pauvres à pied, en mettant plusieurs heures, voire deux jours. Bien sûr, beaucoup de déplacés fuyaient El Fasher, mais le phénomène du déplacement de populations dans cette guerre au Soudan est massif, on considère que c'est la plus grave crise de déplacement au monde, avec plus de dix millions de personnes qui se sont déplacées à l'intérieur du Soudan, et plus de deux millions qui ont fui dans les pays voisins.

(1:45 - 2:24)
Même si le Soudan a une longue histoire de déplacement de populations liées au conflit, c'est quand même du jamais-vu. Chaque vendredi les forces rebelles contrôlant Tawila déployaient des troupes sur la route d'El Fasher, afin de protéger l'arrivée des civils, et de permettre à des convois humanitaires d'atteindre la ville.

(2:25 - 3:12)
Et ça a bien fonctionné, jusqu'au moment où les Forces de soutien rapide ont considéré que ce déploiement d'aide, y compris alimentaire n'était pas souhaitable, et permettait aussi à leurs ennemis de survivre. Et ils ont décidé, malgré les pressions internationales, malgré une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies leur demandant de mettre fin à ce siège, de prendre le contrôle de cette route, de mettre fin au corridor, et donc de resserrer leur siège, qui, au moment où je parle, malheureusement, continue.

Il regarde et commente cette photo


(4:49 - 5:23)
Sur cette photo, on voit une femme dont j'ai choisi de ne pas montrer le visage et qui est l'une de ces déplacés qui sont arrivés de la ville d'El Fasher jusqu'à Tawila. Elle me montre l'une des plantes que les déplacés à El Fasher, mais aussi à Tawila, ont dû consommer faute d'avoir accès à de la nourriture.

(5:26 - 5:50)
El Fasher et les camps environnants ont fini par être reconnus comme étant en situation de famine.

(7:01 - 7:23)
Et manger cette plante, pour les gens, pour eux, c'est un indice de la gravité de cette situation. Probablement, c'est une plante qui n'avait pas été mangée depuis des décennies. Peut-être depuis l'époque, en particulier les années 80, où il y a eu des grandes famines dans tout le Sahel, dans toute la Corne de l'Afrique, qui ont particulièrement touché le Darfour.

(10:48 - 11:26)
Par la suite, le resserrement du siège et des attaques directes sur le camp de Zamz Zam nous ont obligés à fermer nos programmes, notamment notre programme nutritionnel qui venait en aide à plusieurs milliers d'enfants dénutris. Et donc, aujourd'hui, on manque terriblement de données, mais on ne peut que penser que ça a pu encore s'aggraver.


Il regarde et commente cette photo


(11:42 - 12:32)
C'est une image que j'ai prise dans un camp de déplacés proche d'El Geneina, pas loin de la frontière du Tchad, quelques mois avant la guerre. Et en fait, cette image de destruction, je dirais qu'elle aurait pu avoir été prise, y compris à cet endroit-là, il y a 20 ans, juste avant la guerre, ou aujourd'hui. Parce que ce type de destruction de villages a eu lieu constamment au Darfour et particulièrement dans cette région-là, où la population indigène, la communauté Masalit, a été prise pour cible par des milices arabes, convoitant leurs terres.

(12:33 - 12:54)
Et souvent loin des caméras, de manière invisible. À l'époque où j'ai pris cette photo, le Soudan était en principe sous un gouvernement de transition civile et démocratique, mais ce gouvernement était focalisé sur les problèmes politiques de la capitale et se désintéressait complètement du Darfour, où il y avait pourtant déjà des attaques.

(12:55 - 13:35)
Quand la guerre a commencé, ces attaques n'ont fait qu'empirer si bien que quelques mois après le début du conflit, lors de deux épisodes en juin 2023 et novembre 2023, la presque quasi-totalité de la communauté Masalit a été soit tuée, en particulier les hommes, soit a dû fuir vers le Tchad. L'essentiel de cette communauté aujourd'hui ne vit plus sur ses terres d'origine au Soudan, mais vit dans des camps de réfugiés au Tchad. C'est quand même un changement extrêmement brutal.

(17:39 - 18:39)
Une des dimensions de ce conflit, en dehors de l'affrontement politique pour le pouvoir, est que les premières victimes ont été des populations civiles, et qu'il y a eu, en particulier à El Geneina, des formes de ciblage ethnique qui pouvaient faire redouter qu'au Darfour notamment, ce genre de violences soient amenées à se reproduire.



Il regarde et commente cette photo


(26:54 - 27:46)
J’ai été frappé par le fait que ce cimetière, quand on me l'a fait visiter, était un véritable résumé de l'histoire de cette ville [Tawila] qui est parmi d'autres, mais tout particulièrement, une des villes martyres du Darfour.

Depuis 20 ans, elle a connu une série d'attaques qui n'ont quasiment jamais cessé. En parcourant le cimetière, on voit d'abord les premières victimes d'une attaque, qui remonte à il y a 20 ans, par les milices arabes Janjawid soutenues par le gouvernement de l'époque.


(27:48 - 28:19)
Une attaque qui est l'une des plus connues au Darfour, comme étant particulièrement violente. Et puis, par la suite, en continuant à progresser dans le temps, on voit d'autres tombes qui remontent à des attaques moins connues, qui ont eu lieu dans les années 2008-2010. Et puis, finalement, on arrive aux tombes qui datent de la nouvelle guerre.

Les gens me montraient aussi dans le cimetière les dernières tombes, en me précisant que c'étaient essentiellement des enfants morts de faim, qui venaient notamment des villes voisines d'El Fasher et des camps de déplacés comme Zamzam, proches d'El Fasher.

(29:36 - 30:01)
Ce cimetière, ça montre aussi qu'il y a probablement beaucoup plus de morts que ce que l'on croit dans cette nouvelle guerre au Soudan.


Il regarde et commente cette photo

(18:56 - 19:36)
C'est une photo qui date de 2011. On était encore en plein milieu du vieux conflit du Darfour. Et pour moi, c'est une photo qui raconte l'échec quasi total de la communauté internationale à intervenir dans ce conflit. On l'oublie, mais ce conflit, tardivement certes, a tout de même mobilisé au niveau international. Et notamment, l'une des réponses auxquelles il a donné lieu, c'est le déploiement d'une mission de casques bleus, d'une force de maintien de la paix des Nations Unies et de l'Union africaine.

(19:36 - 20:07)
C'était une force conjointe qui a constitué pendant plusieurs années, avec plus de vingt mille hommes, l'une des forces de maintien de la paix les plus importantes jamais déployées au monde sur un conflit. Et pourtant, ça n'a pas suffi. Très vite, ces casques bleus se sont révélés incapables d'intervenir, incapables de répondre, voire de répliquer aux belligérants, parfois même quand eux-mêmes étaient attaqués.

(20:08 - 20:37)
Donc là, on voit un groupe de casques bleus qui regardent un village brûléer. Un village brûlé, depuis 2003, il y en a eu de manière continue dans l'ensemble du Darfour.

(20:38 - 21:06)
Et trop souvent, malheureusement, les casques bleus ont été réduits à regarder sans rien faire.

(21:38 - 22:43)
Donc aujourd'hui, cela peut expliquer la frilosité et le peu d'appétit de la communauté internationale pour revenir de nouveau dans ce contexte qui n'a pas été un vrai succès, alors même que les besoins sont les mêmes, voire plus importants. C'est-à-dire que, comme auparavant, les gens ont besoin, bien sûr, d'aide humanitaire, mais aussi de protection, de protection contre des menaces directes, y compris des risques dans certains endroits de nettoyage ethnique.

Script FR:

(23:11 - 24:44)
Aujourd'hui, beaucoup de violences se déroulent sans aucun témoin et on ne saura peut-être jamais ce qui s'est passé exactement, qui est mort, où et pourquoi. Comme par le passé aussi, on a besoin des Nations Unies non seulement pour protéger, mais aussi parce qu'ils restent l'un des principaux acteurs capables de délivrer une aide humanitaire massive à une population aujourd'hui qui a des besoins massifs, comme jamais on n'a vu auparavant, notamment en termes d'aide alimentaire. Et même si les ONG, ou quelques-unes d'entre elles, sont présentes, elles ne peuvent pas tout faire.

CARTON DE TEXTE À l’ÉCRAN : Au Darfour du Nord, MSF a suspendu ses activités dans le camp de Zamzam en février 2025 en raison de l’intensification des violences. Nos équipes apportent une aide d’urgence à Tawila, localité abritant de nombreux déplacés.