Médecins Sans Frontières - Marc Biot's statement about oxygen supply

Unique Identifier Code / URN MSB73872

Date taken / Date Recorded 06/05/2021 5:06 PM

Country Brazil, Democratic Republic of Congo, South Africa, Yemen

Commissioning section MSF-BELGIUM

Photographer / videographer / producer Julien Dewarichet

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m56s

Maximum Size 1080px × 1080px 281.09 MB

Additional Information / Shotlist Oxygen, not just vaccines, must be at the heart of the ongoing COVID-19 response. L'oxygène, et pas seulement les vaccins, doit être au cœur de la réponse actuelle face au COVID-19.

Dr Marc Biot,
MSF Operations Director This past week’s catastrophe in India has again highlighted just how critical oxygen is for COVID-19 patients. Many other countries have already faced such disasters and many more may soon confront this same, deadly reality. La catastrophe survenue en Inde la semaine dernière a une nouvelle fois mis en évidence l'importance cruciale de l'oxygène pour les patients atteints de COVID-19. De nombreux autres pays ont déjà été confrontés à de telles catastrophes et beaucoup d'autres pourraient bientôt être confrontés à cette même réalité mortelle.
Location Tag : Brazil Medical oxygen is the single most important medicine for treating patients with COVID-19. In developing countries, oxygen supply systems have been under resourced for decades.

While hospitals in rich countries have systems ensuring constant Oxygen supply to their patients, L'oxygène médical est le traitement le plus important pour traiter les patients atteints de COVID-19. Dans les pays en développement, l'approvisionnement en oxygène est sous-financé depuis des décennies.

Alors que les hôpitaux des pays riches disposent de systèmes assurant un approvisionnement constant en oxygène à leurs patients,
Location Tag : Yemen in less well-off countries, heavy oxygen cylinders are filled with liquid oxygen and trucked to hospitals and health centres. Rural areas often miss out. And oxygen cylinders can be dangerous and explosive. dans les pays défavorisés, de lourdes bonbonnes sont remplies d'oxygène liquide et transportées par camion jusqu'aux hôpitaux et aux centres de santé. Les zones rurales en sont souvent privées.
Location Tag : South Africa Another option are small concentrators, which take oxygen from the air and concentrate it for patient treatment. Une autre option consiste en de petits concentrateurs, qui prélèvent l'oxygène de l'air et le concentrent pour le traitement du patient.
Unfortunately, a concentrator doesn’t provide enough oxygen for a critically ill COVID-19 patient. It also requires constant power. Malheureusement, un concentrateur ne fournit pas assez d'oxygène pour un patient COVID-19 gravement malade. Il nécessite également une alimentation constante.
But both systems are currently all we have to provide patients with the single most important treatment for COVID-19: Oxygen. Mais ces deux systèmes sont actuellement tout ce dont nous disposons pour fournir aux patients le traitement le plus important pour le COVID-19 : l'oxygène.
PAUSE
Location Tag : DRC At risk countries must scale up oxygen supply and provision systems before they are overwhelmed by COVID-19 during a surge of cases. Les pays à risque doivent renforcer leurs systèmes d'approvisionnement et de fourniture d'oxygène avant d'être submergés une flambée des cas de COVID-19.
This would have saved a countless number of people from dying. Cela aurait permis d'éviter la mort d'un nombre incalculable de personnes.
Oxygen saves lives.
Governments must act together, now.
L'oxygène sauve des vies.
Les gouvernements doivent agir ensemble, et maintenant.

Marc Biot's statement about oxygen supply | FR

Marc Biot's statement about oxygen supply | FR