In den letzten vier Jahren
sind Hunderttausende
Rohingya nach
Bangladesch geflüchtet.

Ihre Situation
spitzt sich immer weiter zu.

Sandra Zanotti
Verantwortliche Psychosoziale Aktivitäten

Wir stellen fest,
dass sie nicht mehr darüber reden,
was passiert ist.
Dass sie kaum mehr
über vergangene Traumata berichten.

Sie berichten nicht mehr
von Flashbacks, oder
von Erinnerungen an traumatische Ereignisse.

Vielmehr berichten sie uns von
ihrer aktuellen Situation
und ihren momentanen Umständen,
die ihnen das Leben schwer machen,
die ihnen Stress bereiten
und Ängste und depressive
Zustände auslösen.

Humayra
Geflüchtete, seit 2017 in Bangladesch

oder von A nach B zu gelangen.
Zuhause war das Leben besser.
Wir hatten Tiere
und ein stabiles Haus.
Und wir konnten uns frei bewegen.

Manowara
Geflüchtete, seit 2017 in Bangladesch

Medizinische Versorgung ist ein Problem.
Mein Mann kann nicht arbeiten,
er hat anhaltende Schmerzen.
Wir haben vielerorts nach Hilfe gesucht,
aber es hat nirgends geklappt.
Ohne Geld kann ich keine richtige Hilfe holen.
Auch meine Kinder leiden,
sie essen kaum noch.

Mit dem Covid-19-Lockdown
und den Einschränkungen
konnte manchmal während ein, zwei Wochen
gar niemand kommen.
Also versuchen wir, im Voraus zu planen.

Aber natürlich ist das nicht ideal.
Wer es nicht rechtzeitig schafft,
Medikamente zu besorgen,
wer nicht in die Lager kommt,
wo Freiwillige Unterstützung leisten
mit den Follow-ups …
… also, manche Leute
setzen ihre Medikamente ab.

Spital Kutupalong

Marwen Fakhfakh
Verantwortlicher medizinische Aktivitäten

Die Spitäler im Lager bieten
grundlegende medizinische Dienste.
Einrichtungen, die
sekundäre Versorgung bieten,
gibt es viel seltener.
Nur ganz wenige von ihnen können
chirurgische Eingriffe durchführen.

Komplizierte Fälle,
die wir hier nicht behandeln können,
überweisen wir in private
oder staatliche Spitäler.

Das nächste ist mit dem Auto
in etwa zwei Stunden erreichbar;
das mit der besten Versorgung
in sieben Stunden.

Wir hören ganz häufig den Wunsch:
«Wann können wir zurück nach Myanmar?»
«Ich bin es satt, ich will nach Hause,
ich kann mich nicht mehr andauernd
an diese Situation anpassen.»

Tuyoba
Geflüchtete; traditionelle Geburtshelferin

Wir sind vor dem Hass
aus Myanmar geflüchtet.
Könnte die Regierung
eine sichere Rückkehr gewährleisten,
würden wir die auf jeden Fall antreten.
Und wenn das nicht geht, was tun wir dann?

Es steht nicht in ihrer Macht.

Sie wollen zurück.
Aber nur, wenn ihre Rechte und
Sicherheit gewährleistet sind.
Andernfalls werden sie
es nicht tun.
Beeinflussen können sie es nicht.