Médecins Sans Frontières - Beirut Blast 1 Year Anniversary Video

Unique Identifier Code / URN MSB93313

Date taken / Date Recorded 04/08/2021 1:52 PM

Country Lebanon

Commissioning section MSF-LEBANON

Photographer / videographer / producer Cynthia Bou Zeid

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 3m53s

Maximum Size 1920px × 1080px 279.22 MB

Additional Information / Shotlist Ich kann nicht glauben, dass seit der Explosion schon ein Jahr vergangen ist.
Ich erinnere mich noch ganz genau an alles.
In meinem Kopf spiele ich die Erinnerungen immer wieder ab:
von der Explosion, über unseren Einsatz in den betroffenen Gebieten bis hin zu den einzelnen Geschichten der Betroffenen.
Die Erinnerungen kommen zurück, als wären sie ein Film.
Als wäre es erst gestern passiert.
Al-Mudawar liegt direkt gegenüber vom Hafen.
Es gibt keine Grenze, keine hohen Gebäude oder andere Hindernissee.
Man war nur durch Wohnhäuser getrennt.
Gewöhnlich verließen wir die beschädigten Häuser mit Tränen in den Augen.
Einmal sagte mir jemand, dass er sein Leben verloren hätte, wäre Gott nicht so gnädig gewesen.
Gott sei Dank.
Es ist absolut unmöglich, den Moment der Explosion zu vergessen.
Manchmal, wenn wir an den Ort zurückkehren, an dem wir waren, als es passierte,
haben wir das Gefühl, dass das Haus gleich wieder anfängt zu beben und wir erneut die Explosion hören werden.
Es fühlt sich an, als wäre die Explosion erst vor wenigen Augenblicken passiert.
Als Krankenpfleger bei Ärzte ohne Grenzen habe ich in Karantina in einem Krankenwagen gearbeitet, der zu einer mobilen Klinik umgebaut wurde.
Wir wechselten Wundverbände und leisteten Erstversorgung.
1:21-1:32
Der Bedarf war zu der Zeit extrem hoch.
Wir wissen nicht, wie viel wir geschafft haben. Es gab auch Verletzungen, die wir nicht erreichen konnten,
Vor allem mentale Wunden, die durch die Explosion entstanden waren.
01:58-2:02
Der 4. August ist kein Tag, an den ich mich erinnere: Es ist der Tag, den ich täglich neu durchlebe.
Vor allem auf der Straße, die ich täglich zur Arbeit nehme.
Ich merke, dass die Erinnerung noch sehr frisch ist. Sie kommt immer wieder, sobald ich ein lautes Geräusch höre oder auf dieser Straße fahre.
Die Tragödie war im Libanon nach der Explosion nicht vorbei.
Wir erleben täglich Dutzende Krisen und sie überschneiden sich.
Sobald wir mit einer Krise umgehen können, kündigt sich schon die nächste an.
02:06-02:25
Neben den sichtbaren materiellen Schäden fühlen wir alle, dass etwas fehlt.
Wir haben uns diesem starken Gefühl hingegeben, das einen heftigen Abdruck hinterlässt und uns für eine lange Zeit begleiten wird.
02:26-02:42
Wir bekamen einen Anruf um als Freiwillige in Mar Mikhael und Karantina zu helfen.
Das wichtigste Ziel war, die Lage in den Stadtteilen einzuschätzen, um zu sehen, welche Bedürfnisse Ärzte ohne Grenzen erfüllen kann.
02:59-03:11
Wir fuhren zu den betroffenen Gebieten in Mar Mikhael und Karantina.
Es war eine Katastrophe.
Die ganze Umgebung, die zerstörten Häuser, die Menschen, die kamen, um ihre Verbände zu wechseln.
Es war wie im Krieg.
Ärzte ohne Grenzen öffnete die Klinik in diesem Restaurant, das zu der Zeit in Trümmern lag.
Wir richteten dort eine provisorische Klinik ein und fingen an, den Menschen zu helfen.
03:13-03:42
Ein Jahr nach der Explosion sind die Folgen in Mar Mikhael immer noch deutlich sichtbar.
Was eine traurige Ansicht!
Manche Häuser sehen verlassen aus.
Ich glaube, dass die Besitzer nicht zurückkommen wollen.
Es ist wirklich traurig.
Manche Menschen haben ihre Verwandten und geliebten Menschen verloren und sie
wollen einfach nicht mehr in diese Häuser zurück.
Das sind Menschen, neben deren Häusern auch Erinnerungen zerstört wurden. Sie können weder ihre Häuser wieder aufbauen, noch ihre Erinnerungen zurückholen.

Beirut Blast 1 Year Anniversary Video - Full Video GERMAN

Beirut Blast 1 Year Anniversary Video - Full Video GERMAN