***Warning! This item has been flagged and is undergoing a reviewing process due to its potentially sensitive content. Please refer to your communication and/or audiovisual referent prior to any possible internal or external use.*** *** Local Caption *** Au Nord Kivu, les mouvements de population sont constants. Les camps de déplacés existent depuis près de 20 ans et évoluent au gré des vagues successives de déplacements. Dans le camp de Mugunga 3, comme ailleurs, c'est le conflit entre l'armée congolaise et les rebelles qui rythme la vie quotidienne. En ce moment, le camp de Mugunga 3, à l'ouest de Goma, la capitale prinvinciale, est occupé par 15 à 20 000 personnes. MSF a ouvert un centre de santé en décembre 2012. Les cas les plus fréquents sont les infections respiratoires, les diarrhées et le paludisme. Les équipes prennent également en charge les victimes de violence sexuelles.
In North Kivu, population movements are constant. IDP camps have existed for almost 20 years and evolve with successive waves of displacement. In Mugunga camp 3, as elsewhere, the conflict between the Congolese army and rebels gives rhythm to everyday life. Now, the Mugunga camp 3, west of Goma, the capital of North-Kivu Province, is occupied by 15-20 000. MSF opened a health center in December 2012. The most common cases are respiratory infections, diarrhea and malaria. The teams also support the victims of sexual violence.