Médecins Sans Frontières - Alphonso Pawil Aguek, Midwife

Unique Identifier Code / URN MSB89804

Date taken / Date Recorded 15/07/2021 12:31 PM

Country South Sudan

Commissioning section MSF-GERMANY

Photographer / videographer / producer Edward Chu

Copyright Edward Chu/MSF

Usage Rights (MSF) External Media, Internal Use Only, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available yes

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 2m3s

Maximum Size 1920px × 1080px 152.20 MB

Additional Information / Shotlist Alphonso Pawil Aguek
Midwife
Alphonso Pawil Aguek
Hebamme
Alphonso Pawil Aguek is my name. I work in MSF Agok – OCG – as a midwife supervisor.
Ich heiße Alphonso Pawil Aguek. Ich arbeite bei Ärzte ohne Grenzen in Agok als leitende Hebamme.
I started working as a midwife in 2017, October. Then I became a midwife supervisor in 2018 August.
Im Oktober 2017 habe ich angefangen als Hebamme zu arbeiten und wurde dann im August 2018 zum Teamleiter.
Seeing/since [?] my period of working - I have worked with MSF before MSF academy could be introduced. Until then, I am working as MSF academy is still teaching and the activities of MSF academy are ongoing.
Ich habe schon für Ärzte ohne Grenzen (MSF) gearbeitet bevor die Akademie hier eröffnet wurde. Während also in der Akademie unterrichtet wurde, was heute auch noch der Fall ist, währenddessen habe ich gearbeitet [?].
As far as my observation is, I could see great changes and a lot of improvement since the introduction of MSF academy.
Meiner Einschätzung nach, gibt es eine Reihe großer Veränderungen und Verbesserungen seit die Akademie eröffnet wurde.
[unverständlich] I have witnessed a few indicators:
Dafür gibt es mehrere Anzeichen:
One, it has improves the quality of care. In the sense that, when MSF academy started towards the period of Covid-19, the infection prevention and control, which is the IPC was really important by that time. With MSF academy, it really improved.
Erstens hat sich die Qualität der Pflege verbessert. In der Covid-Zeit war besonders die Infektionsprävention und –Kontrolle sehr wichtig. Mithilfe der Akademie hat sich dieser Bereich wirklich verbessert.
The hospital had reduced the rate of infection between the staff and in the hospital. This is one achievement by MSF academy.
Das Krankenhaus hat die Infektionsrate bei Personal und Patient*innen reduzieren können. Das war ein Verdienst der MSF-Akademie.
Two, it has improved the standard of performance by the staff: With the midwife assistants, nurses, nurse aids and all the people involved in this training.
Zweites haben sich die Leistungen des Personals verbessert: Bei den Hebammen-Assistent*innen, den Pfleger*innen und den Pflegeassistent*innen und allen anderen, die das Training erhalten.
The training has also taught other [secondary?]-skills like mentorship and how to give the technical support to the staff. It has improved on the documentation, which is the best part of data capturing [?].
Außerdem erhält man im Training andere wichtige Qualifikationen, wie Mentoring und die technische Unterstützung des Personals. Ebenso die Dokumentationen sind besser geworden durch einen anderen Umgang mit den Daten.
MSF academy has improved the communication, coordination and collaboration between the teams, between the staff, and this has really improved the quality of care. There is a better flow of communication on a different angle [?] of the care provided by the staff and to the patient.
Die Akademie von Ärzte ohne Grenzen hat die Kommunikation, die Koordination und die Zusammenarbeit zwischen den Teams und beim Personal verbessert. Dadurch hat sich die Qualität der Pflege erhöht. Es gibt einen besseren Informationsfluss und das erlaubt einen anderen Zugang zu den Patient*innen [?].
Also it has reduced morbidity, mortality and disabilities because people are performing to their standards.
Außerdem gibt es weniger Todesfälle und Menschen mit Behinderung, weil die Leute die hohen Standards einhalten.
So my recommendation could be that if [sic!] MSF academy has to continue and escalate to the next level because it provided a lot of its standards.
Mein Vorschlag wäre also, dass die Akademie von Ärzte ohne Grenzen weitermacht und sogar ausgeweitet wird, weil sie Vieles verbessert hat.

Alphonso Pawil Aguek, Midwife - INT

Alphonso Pawil Aguek, Midwife - INT