Médecins Sans Frontières - VIDEO: MSF Cutaneous Leishmaniasis project in Peshawar, Pakistan (FR)

Unique Identifier Code / URN MSB20666

Date taken / Date Recorded 04/11/2018 12:00 AM

Country Pakistan

Commissioning section MSF-FRANCE

Photographer / videographer / producer Laurie Bonnaud

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 2m27s

Maximum Size 1920px × 1080px 241.35 MB

Additional Information / Shotlist CARTON 1
La leishmaniose cutanée est une maladie négligée qui provoque des lésions cutanées et défigure les patients

CARTON 2
MSF a traité près de 5 000 patients atteints de leishmaniose cutanée au Pakistan en 2018

CARTON 3
Les équipes médicales gèrent quatre centres de traitement à Quetta, Kuchlak et Peshawar

Dr Parvez KHAN, Responsable des activités médicales (in English)
La leishmaniose cutanée est une maladie transmise par la piqûre d'un phlébotome, qu’on appelle la mouche de sable. C'est un lourd fardeau public au Pakistan. Ce n’est pas une maladie mortelle, mais elle entraîne discrimination, exclusion sociale et économique, ainsi que des souffrances psychologiques importantes.

CARTON 4
Les personnes vivant dans des conditions très difficiles sont les plus touchées par la maladie

Père de Yasmeen, 7 ans
Nous pensions que c'était une petite blessure qui guérirait.
Nous sommes allés voir un médecin, puis un autre ... Tout cela a pris 7 à 8 mois.
La lésion grossissait de jour en jour.
Pendant des semaines, on allait partout pour essayer de la soigner.
J'étais si inquiet. Certains ont dit que c'était un cancer, d'autres que c'était autre chose.

CARTON 5
L'accès au diagnostic et au traitement est très limité au Pakistan

Dr Parvez KHAN, Responsable des activités médicales (in English)
Le médicament pour le traitement de la leishmaniose cutanée n’est pas librement disponible. La population dépend des organisations internationales pour être soignée.

CARTON 6
Le traitement dure entre 20 et 35 jours

Mère de Yasmeen, 7 ans
C'est son 9ème jour de traitement.
C’est notre enfant. Nous ne l’aimons pas moins à cause de cette maladie.
Mais d’autres personnes l’évitent à cause des lésions.
Elle avait une lésion ici avec du pus à l’intérieur, mais maintenant elle va beaucoup mieux.

CARTON 7
Après 18 jours de traitement…

Au début, elle pleurait à chaque fois.
Après 18 injections, elle s’est habituée et elle ne pleure plus.
Elle va même jusqu'à la table de consultation toute seule.
Après l’injection d’aujourd’hui, il ne lui en restera plus que quatre.
La lésion était si grave qu’elle ne pouvait pas manger.
Elle pleurait toute la nuit.
Elle peut manger maintenant, elle va beaucoup mieux.

CARTON 8
Yasmeen a été guérie après 22 jours

CARTON 9
600 000 à 1 million de nouveaux cas de leishmaniose cutanée surviennent chaque année dans le monde