Médecins Sans Frontières - Reasons to flee; stories from refugees in Maban, South Sudan

Unique Identifier Code / URN MSF137893

Date taken / Date Recorded 20/06/2013 12:00 AM

Country South Sudan

Commissioning section MSF-NETHERLANDS

Usage Rights (MSF) Internal Use Only

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★ (E)

Video format h264 (Main)

Duration 4m0s

Maximum Size 1920px × 1080px 486.57 MB

Additional Information / Shotlist Transcript Jawaher Nederlands

0’03 (in text) / CU vrouw
Jawaher, 32 jaar

0’35 VO/ rijshots door Batil camp & kinderen in kamp
In Zuid-Sudan heerst een ernstige humanitaire crisis. Vluchtelingen steken in groten getale de grens over om hevig geweld in hun thuisland Sudan te ontlopen.

0’49 JAWAHER / CU vrouw/ luchtshots
Toen de oorlog begon, hadden we geen tijd om iets mee te nemen.
Alleen de kinderen, en de kleren die ze aanhadden.
We konden niets anders meenemen. Ik heb drie kinderen kunnen meenemen.
Ik moest mijn oudste zoon achterlaten.
Hij was op dat moment bij mijn moeder.

1’13 VO/ lopende kinderen
De 3 kinderen die Jawaher wél kon meenemen, waren 7 jaar, 2 jaar en een paar maanden oud. Zij liepen onafgebroken, 1 maand en 8 dagen, om Zuid-Sudan te bereiken.

1’26 JAWAHER/ CU vrouw/ luchtshots
Toen we vluchtten, liepen een aantal mensen voorop.
Sommigen werden door de bommen geraakt.
En onder de doden waren ook kinderen.
Een aantal verloren hun armen en benen
Halverwege was al het eten op.
We aten blaadjes van de bomen, en dronken water van de grond.

1’51 VO/ Batil kamp, kinderen, vrouw loopt naar tent
Inmiddels zijn ruim 170.000 vluchtelingen de grens met Zuid-Sudan overgestoken. Velen zijn uitgeput, ziek en getraumatiseerd. Artsen zonder Grenzen geeft medische noodhulp in 5 vluchtelingenkampen. Jawaher woont in een van de kampen.

2’05 JAWAHER/ vrouw staat bij tent en loopt naar binnen
Dit is mijn tent. Als het regent, maak ik hier mijn eten.

2’41 VO/ in de tent met kinderen, exterieur tenten
In de tent is het nu 50 graden. Over een paar weken komt de regentijd, en dan begint de ellende pas echt.

2’51 VO/ shots MSF Clinic
In het kamp is één ziekenhuis, van Artsen zonder Grenzen. Op de kraamafdeling komen vrouwen om te bevallen.

3’02 JAWAHER/ vrouw aan het werk in maternity MSF clinic
Heb je nog pijn, of is het over? Oké, laten we kijken hoe het met de baby is.

3’10 VO/ vrouw aan het werk in maternity MSF clinic
Jawaher heeft geen medische opleiding. Wat ze wist over bevallen, leerde ze van haar moeder. Nu wordt ze opgeleid door Artsen zonder Grenzen.

3’20 JAWAHER/ vrouw aan het werk in maternity MSF clinic
Ik werk als assistent-verloskundige.
We helpen bij bevallingen,
we geven medicijnen aan patiënten,
en we voeren kleine operaties uit.

3’44 VO/ vrouw aan het werk in maternity MSF clinic
Dit meisje is pas 15. Ze heeft al urenlang volledige ontsluiting, maar ze durft niet te persen. Als ze op deze leeftijd een keizersnee krijgt betekent dat dat ze een volgende zwangerschap waarschijnlijk niet overleeft. In het ziekenhuis in het vluchtelingenkamp kan deze operatie niet uitgevoerd worden. Het meisje moet overgebracht worden naar een ander ziekenhuis in de regio.

4’31 VO / vrouw gaat naar ‘huis’, met kinderen, geeft kind te eten
De kinderen van Jawaher blijven achter in het kamp als zij werkt. Ook als ze ziek zijn, zoals nu. Van haar oudste zoon die bij haar ouders is achtergebleven, heeft ze nooit meer iets gehoord.

4’45 JAWAHER/ vrouw met kinderen, bedekt baby met sjaal
Ik hoop dat er binnenkort vrede komt. En dat ik terug kan gaan naar mijn familie.
Maar ik heb geen enkel bericht van mijn familie gehad

Ik hoop dat we snel naar huis kunnen en daar in veiligheid kunnen leven. En dat al onze problemen opgelost zijn, als God het wil.