*** Local Caption *** Depuis Juillet, près de 60 000 personnes ont fui les affrontements entre le groupe du M23 (mouvement du 23 mars), formé d'ex-combattant de la milice CNDP et les FARDC sur le territoire de Rutshuru, pour trouver refuge dans le camp de déplacés de Kanyaruchinya, à une quinzaine de kilomètres au nord de Goma. MSF supporte le personnel du centre de santé de Kanyaruchinya pour la prise en charge des soins de santé primaire et a établi un centre de traitement du choléra.
Since July, nearly 60,000 people have fled fighting between the M23 group (Movement of March 23), formed by ex-combatant of the CNDP militi and the FARDC in the territory of Rutshuru, to find refuge in the IDPs camp of Kanyaruchinya, about fifteen kilometers north of Goma. MSF supports the health center of Kanyaruchinya for primary health care and established a cholera treatment center.