In Bunagana, south-western Uganda, Congolese refugees are crossing the border to escape fighting between rebel groups and the Congolese army in the North Kivu region. Between May and July 2012, more than 25,000 came to seek refuge in the neighboring country. Refugees are first transported to a transit camp in Nyakabande, just outside the main town area Kisoro. MSF provided assistance in the camp for medical care, treatment of malnutrition, water and sanitation.
A Bunagana, au sud-ouest de l’Ouganda, les réfugiés congolais franchissent en nombre la frontière pour fuir les affrontements entre les groupes rebelles et l’armée congolaise dans la région du Nord-Kivu. Entre mai et juillet 2012, ils sont plus de 25,000 à être ainsi venu chercher refuge dans le pays voisin. A leur arrivée, les réfugiés sont transportés vers le camp de transit de Nyakabande, en périphérie de Kisoro, la principale ville du secteur. Ceux qui le souhaitent sont ensuite transférés vers un site permanent à l’intérieur de l’Ouganda. MSF apporte son aide dans le camp pour les soins médicaux, le traitement de la malnutrition, l’eau et l’assainissement.