When you arrive at the MSF care center, in Brussels | WEBCLIP ENG

MSF321881

If you think this image is in any way inappropriate, please report it, by including its URN/identifying code and a brief description of your concern in sending an email to [email protected]

Linked assets

COVID-19 Tour and Taxi, Brussels

When you arrive at the MSF care center, in Brussels | WEBCLIP NL

Subt. Dutch

When you arrive at the MSF care center, in Brussels | WEBCLIP INT

When you arrive at the MSF care center, in Brussels | WEBCLIP FR

Subt. French

Add to lightbox

Add to cart

Unique Identifier Code / URN MSF321881

Date taken / Date Recorded 10/03/2020 12:00 AM

Country Belgium

Commissioning section MSF-BELGIUM

Photographer / videographer / producer Julien Dewarichet

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available yes

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m39s

Maximum Size 1920px × 1080px 189.31 MB

Additional Information / Shotlist Et tu sais pourquoi tu es là ? Non ?
[Samia, cultural mediator] Tu es la parce qu’il faut être confiné, parce qu’il y a le Corona virus. D’accord ?
And you know why you're here? Don't you?
[Samia, cultural mediator] You're here because you need to be contained, because there's corona virus. Okay?

When you don’t have a home,
How do you manage quarantine?
Philippe* is homeless and suspected of having contracted COVID-19. [*name changed]
Donc tu auras un coin pour dormir. Tu seras confiné tout seul mais il y aura d’autres personnes à côté de toi.
So you'll have a place to sleep. You'll be confined by yourself but there'll be other people next to you.

This temporary structure, managed by MSF, allows vulnerable people to get through their confinement in the best conditions
Dès que tu touches quelque chose, dès que tu vas à la douche, avant de rentrer dans ta chambre, tu te laves les mains. Tu sors tu te laves les mains. Tu vois ici, la photo ? T’as une idée. Il faut toujours garder la distance entre toi et la personne avec qui tu parles. Et n’oublie surtout pas de garder le ?
• Le masque
Le masque. On est d’accord ?
As soon as you touch something, as soon as you go to the shower, before you go into your room, you wash your hands. You go outside, wash your hands. See here, the picture? You got an idea. Always keep your distance from the person you're talking to. And don't forget to keep the...
- The mask
The mask. Are we clear?

All patients receive food, clothes, and a welcome pack
Je vais te montrer le kit.
Voilà, tu as l'essui. Tu as un rasoir pour te raser. Tu as de quoi te brosser les dents. Tu as le savon pour ta douche, et ta gourde pour l'eau. Il faut boire de l'eau.
Tu as des questions?

I'll show you the kit.
Here, you have the wipe. You've got a razor to shave with. You have something to brush your teeth with. You've got soap for your shower, and you've got a flask for water. You have to drink water.
Any questions?
Philippe has now left the center healthy and he went back to his shelter.

Keywords

COVID-19

Coffee

Covid-19 treatment center