Médecins Sans Frontières - HIV patients self-help group in Carnot (FR)

Unique Identifier Code / URN MSF338737

Date taken / Date Recorded 20/11/2020 4:48 PM

Country Central African Republic

Commissioning section MSF-FRANCE

Photographer / videographer / producer Lorène Giorgis

Copyright Lorène Giorgis/MSF

Usage Rights (MSF) External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available yes

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 3m42s

Maximum Size 1920px × 1080px 373.59 MB

Additional Information / Shotlist (French below)
Carnot, CAR
My wife and I got married in 2008, but after two years we still hadn’t managed to have children, so the doctor suggested I get tested. It was from the serology test that I found out I was HIV-positive.
Célestin lives in Carnot in Central Africa.
He’s HIV-positive.
They give us lots of advice and psychological support. Everyone shares their stories, like that they’ve been living with the disease for a long time and, because they take the medication, it isn’t a problem. It boosts our morale.
Like Célestin, Serge is also living with HIV.
Both are members of a patient self-help group called a ‘CAG’.
CAGs make it easier for patients to come to the hospital once a year to renew their treatment. CAGs [antiretroviral community groups] are a system we introduced to avoid patients delaying hospital visits or being lost to follow-up. It’s also a way of combatting stigmatisation, because the last thing some people want to do is come to the hospital.
CAGs help to reduce hospital visits and improve patients’ adherence to treatment.
CAGs have no leaders. All of us are patients and we take turns to go and get our treatment. Today it’s me. I’m taking five to ten patients’ health booklets with me so I can get their medication too.
Around 100,000 people are living with HIV in CAR.
The virus is still one of the leading causes of death in the country.
We’ve set up activities based on discussion groups to support people living with HIV/AIDS. Every Saturday, we meet at the clinic. We offer therapeutic education sessions and psychological support to boost and encourage our patients and make sure they feel comfortable.
It’s important to inform people living with HIV/AIDS and explain this is an HIV patient, and that there’s no reason to feel nervous.
MSF teams in Carnot have been treating people living with HIV and tuberculosis since 2010.
Knowing our HIV status is the best way to protect ourselves.
When we’re sick, we motivate each other and give ourselves the courage to go to the hospital. We do the follow-up together. I believe this way of working together, in a community, as a group, strengthens us. Our aim is to discipline ourselves, and it’s this self-discipline that means we can go round the group and ask questions. Are you taking the pills? Do you forget them? And if something goes wrong, we offer support and help them to work through the problems.
Over 2,000 people living with HIV in Carnot in Central Africa receive assistance from MSF

FRENCH -
Carnot, RCA
Quand j'ai épousé ma femme en 2008, au bout de deux ans, on n’arrivait pas à avoir d'enfants. Le médecin a proposé des examens y compris le test de sérologie : c'est ainsi que j'ai su que j'étais séropositif.

Célestin vit à Carnot, en Centrafrique.
Il est séropositif au VIH.

On a eu beaucoup de conseils et psychologiquement, avec les expériences des uns et des autres, ils nous ont dit qu’ils étaient malades depuis longtemps, comme ils prennent bien leurs médicaments, ils n'ont pas de problèmes : ça a soulagé notre moral.

Comme Célestin, Serge vit aussi avec le VIH.
Tous les deux font partie d’un groupe d’entraide de patients : un CAG

C’est un groupe qui permet aux patients de venir une fois par an à l’hôpital pour renouveler leur traitement. Le CAG [groupe communautaire d’antirétroviraux], c’est un système qu’on a instauré pour éviter les retards ou les patients “perdus de vue”. C’est une manière d’éviter la stigmatisation parce que certaines personnes ne veulent absolument pas venir à l’hôpital.

Les CAG permettent de réduire le nombre de trajets vers l’hôpital
et d’améliorer l’adhésion au traitement.

Il n’y a pas de chef dans le CAG. Tout le monde est patient et on va récupérer le traitement à tour de rôle. Aujourd’hui, c’est mon tour. Je vais y aller avec cinq carnets ou 10 carnets et je récupère les traitements pour les dix carnets.

En RCA, environ 100 000 personnes vivent avec le VIH.
C’est toujours l’une des principales causes de décès dans le pays.

Les activités qu’on a faites pour soutenir les personnes vivant avec le VIH sont des groupes de parole. Nous nous rassemblons tous les samedis à la clinique pour les renforcer avec des séances d’éducation thérapeutique et un appui psychologique pour qu'ils soient vraiment à l'aise.

C'est important de sensibiliser les gens qui ont le VIH en expliquant que c'est un patient VIH et qu’il ne faut pas avoir peur.

Depuis 2010, les équipes MSF prennent en charge les malades du VIH et de la tuberculose à Carnot.
Connaître sa sérologie est la meilleure chose au monde pour se protéger.

Quand on est malade, on s'encourage, on se fortifie et on va l'hôpital. On fait des suivis ensemble et je crois que d'une manière communautaire et en groupe, nous nous sentons bien. Notre objectif est de s'autodiscipliner et cette autodiscipline nous permet de nous demander à chacun : est-ce que tu prends bien ton comprimé ? Est-ce que tu n'oublies pas ? Et si jamais il y a une erreur, on s’encourage pour surmonter les problèmes.

Plus de 2 000 personnes vivant avec le VIH sont actuellement prises en charge par MSF à Carnot, en Centrafrique.