En ce moment même, les demandeurs d'asile aux États-Unis sont obligés d'attendre dans un endroit souvent plus dangereux que le pays qu'ils fuient.

Les États-Unis et le Mexique ont convenu d'étendre la politique « Rester au Mexique » à Nuevo Laredo, une région du Mexique contrôlée par des groupes criminels.

Nous avons condamné cette décision d’envoyer des personnes vulnérables dans des régions contrôlées par des organisations criminelles.

Script: En ce moment même, les demandeurs d'asile aux États-Unis sont obligés d'attendre dans un endroit souvent plus dangereux que le pays qu'ils fuient.

[Nuevo Laredo, État de Tamaulipas]

Les États-Unis et le Mexique ont convenu d'étendre la politique « Rester au Mexique » à Nuevo Laredo, une région du Mexique contrôlée par des groupes criminels.

Nous avons condamné cette décision d’envoyer des personnes vulnérables dans des régions contrôlées par des organisations criminelles.

Les demandeurs d'asile à Nuevo Laredo sont constamment exposés à un danger extrême.

Certains sont détenus pour extorsion, battus et agressés.

Certains subissent des menaces de mort ou sont détenus pour de longues périodes de travaux forcés,

Certains sont exploités sexuellement ou recrutés de force par des organisations criminelles.

[Les demandeurs d'asile de Nuevo Laredo sont victimes de vol, d'agression, d'extorsion, d'enlèvement et d'homicide.]

La majorité de nos patients ne sortent pas dans la rue tellement le risque d'enlèvement est élevé.

En fait, un patient sur dix que nous avons soigné dans notre établissement de santé mentale en 2019 avait été kidnappé.

[ 378 patients traités par les programmes de santé mentale de MSF en 2019 ]

Un patient sur dix...

Près de la moitié des patients que nous avons soignés cette année à Nuevo Laredo avaient vécu AU MOINS un épisode de violence dans la ville.

[Entre janvier et mai 2019, 45 % des patients traités par MSF à Nuevo Laredo ont vécu au moins un épisode de violence dans la ville.]

Le gouvernement américain a même publié des mises en garde contre les déplacements dans cette région.

Donc, les Américains disent à leurs propres citoyens que cette région est trop dangereuse pour voyager, mais ils obligent certaines des personnes les plus vulnérables à y rester.

Cette décision augmente la souffrance de milliers de personnes et met des vies en danger.

Nous demandons aux États-Unis et au Mexique d’ajouter à leurs politiques migratoires la protection et l'aide humanitaire aux migrants.

Soyons clairs - Le Mexique n'est pas un pays sécuritaire pour les personnes qui fuient la violence.

Keywords: Mexico, refugees, migration, trains, waiting for access, danger, homicide, violence, exploitation, kidnapping, mental health in Mexico, call to action, American government, Mexican Government, in memoriam
Mexique, enlèvement, santé mentale