Abdul, 7 years old, paralysed | WEBCLIP FR

MSF302074

If you think this image is in any way inappropriate, please report it, by including its URN/identifying code and a brief description of your concern in sending an email to [email protected]

Linked assets

Children with chronic diseases stuck in Moria

Abdul, 7 years old, paralysed | WEBCLIP ENG

Subt. English

Add to lightbox

Add to cart

Unique Identifier Code / URN MSF302074

Date taken / Date Recorded 21/01/2020 12:00 AM

Country Greece

Commissioning section MSF-BELGIUM

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available yes

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 49s

Maximum Size 1080px × 1080px 61.05 MB

Additional Information / Shotlist ABDUL _FR

A l’hôpital ici, ils m’ont dit : « il n’y a pas de spécialiste ici, on doit te transférer dans les grands hopitaux. »

At the hospital here, they told me: "There are no specialists here, we have to transfer you to the big hospitals. »

Je suis avec un enfant malade , paralysé totalement. Il ne se lève pas, il ne s’assied pas, il a un problème d’épilepsie et jusqu’à présent je n’arrive pas à trouver une seule aide pour qu’on m’aide avec mon enfant.

I'm with a sick child, totally paralyzed. He doesn't stand up, he doesn't sit down, he has a problem with epilepsy and so far I can't find a single person to help me with my child.

Je demande si on peut me trouver de l’aide pour mon enfant. Je suis une maman qui a laissé aussi trois autres enfants pour venir en aide à ce petit bébé qui est malade.

I'm asking if I can get help for my child. I am a mother who also left three other children to help this little baby who is sick.

MSF calls for the immediate evacuation from Lesvos of all people suffering from chronic and
complex conditions, prioritising children.

MSF appelle à l’évacuation immédiate DE LESBOS, de toutes les personnes,
et en priorité les enfants, souffrant de maladies chroniques.