Médecins Sans Frontières - FRENCH -Director of operations back from South Lebanon

Unique Identifier Code / URN MSF358525

Date taken / Date Recorded 19/02/2026 9:03 AM

Country Lebanon

Commissioning section MSF-SWITZERLAND

Photographer / videographer / producer Maryam Srour

Copyright Maryam Srour/MSF

Usage Rights (MSF) External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m37s

Maximum Size 1080px × 1920px 225.04 MB

Additional Information / Shotlist Kenneth Lavelle
Directeur des operations MSF

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
Des villages entiers, ou en partie
complètement détruits,

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,920
et au milieu des gravats,

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,280
on voit des familles
avec des jeunes enfants

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,960
qui essaient de reconstruire leurs vies…

LIBAN
Gouvernorat de Nabatieh

Le directeur des opérations MSF revient d'une visite dans le sud du Liban, dans le gouvernorat le plus touché par la guerre d'Israel contre le pays.

5
00:00:16,200 --> 00:00:18,800
La dernière fois que
je me suis rendu au Liban,

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,560
c’était en novembre 2024

7
00:00:21,560 --> 00:00:24,000
après l’escalade du conflit,

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,280
et quelques jours avant
la signature du cessez-le-feu.

9
00:00:27,280 --> 00:00:29,880
La situation était bien sûr
bien plus critique,

10
00:00:29,880 --> 00:00:32,640
parce que les affrontements
avaient forcé

11
00:00:32,640 --> 00:00:35,640
des centaines de milliers de gens
à fuir leur maison.

12
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
Actuellement,
le cessez-le-feu a permis

13
00:00:37,800 --> 00:00:40,440
à un grand nombre d’entre
eux de rentrer chez eux,

14
00:00:40,440 --> 00:00:42,080
mais rentrer pour trouver quoi ?

15
00:00:42,080 --> 00:00:44,080
Des villages
ont été détruits.

16
00:00:44,080 --> 00:00:45,560
Leurs maisons
ont été détruites.

17
00:00:45,560 --> 00:00:48,280
Ils essaient de
reconstruire leur vie,

18
00:00:48,280 --> 00:00:50,960
mais le fait est que ce n’est
pas un cessez-le-feu.

19
00:00:50,960 --> 00:00:54,280
Il y a toujours de attaques aériennes,
toujours de frappes de drones.

20
00:00:54,280 --> 00:00:58,000
Les populations vivent toujours
dans une zone de conflit.

21
00:00:58,480 --> 00:01:02,120
Beaucoup de nos activités médicales
portent sur la santé mentale.

22
00:01:02,240 --> 00:01:03,960
La violence, la guerre,

23
00:01:03,960 --> 00:01:06,480
les explosions et les attaques
aériennes en permanence,

24
00:01:06,480 --> 00:01:10,880
ont profondément
traumatisé la population.

25
00:01:10,880 --> 00:01:14,080
Ce qui est à leur disposition
aujourd’hui est insuffisant.

26
00:01:14,080 --> 00:01:16,680
Dans beaucoup de régions
où MSF travaille,

27
00:01:16,680 --> 00:01:20,560
particulièrement les 12 derniers mois,
où il y a eu des coupes budgétaires,

28
00:01:20,560 --> 00:01:23,680
il faut prioriser pour répondre d’abord
aux besoins des populations

29
00:01:23,680 --> 00:01:26,840
qui vivent dans des zones
de conflits actifs.

30
00:01:26,840 --> 00:01:29,600
C'est extrêmement
désolant de voir

31
00:01:29,600 --> 00:01:34,520
ce que cette population a souffert
et continue d'endurer.