Claudia López
Patient´s relative

00:00 - 00:02
My dad was very sick at home,

00:03 - 00:06
we didn’t know where to take him.

00:07 – 00:10
You could see that... well, my dad was dying.

Text
00: 11 - 00:16
Juan José was admitted to the COVID-19 treatment centre in Matamoros.

00:17 - 00:21
Well, I was nervous, scared and worried when I arrived.

00:23 - 00:25
I am the breadwinner of the family.

00:26 - 00:33
One day here, two, three; being in a situation like this makes me think about my life.

Text
00:40 - 00:43
In addition to receiving medical care,

00:44 - 00:47
Juan José and his family also received psychosocial care.

Leonor Castillo
Patient´s relativa

00:49 - 00:52
They treated him very well, wonderfully. And I thank you.

00:53 – 00:59
Enrique, a very good psychologist, helped me a lot.

1:00 - 1:05
I think the key was to follow the doctor’s instructions.

01: 06 -00:15
I was sad when they told me only one person could visit me,

01:16 - 01:19
I would have liked to see all my family.

01:20 - 01:22
But I found courage so that my children would not feel bad

01:23 - 01:27
because for me the most valuable thing is family.

Text
01:28 - 01:32
After two weeks,

Text 01:33 - 01:37
José was able to return home.

01: 38 - 1:45
I want to tell you from the bottom of my heart that your humanitarian work is very important

01:46 - 01: 53
and I am proof of what your organisation does and continues to do.

01:54 - 02:04
And thanks to that I will change my life, my habits;

02:05 – 02:09
I will improve as a person and as a human being.

02:10 – 02:14
These donations fill my heart with joy.

02:15 – 02:18
How great! If we were all like MSF, we could change the world.

TXT
2:22 – 2:34
For three and a half months, MSF managed two COVID-19 treatment centres in Tamaulipas, which provided medical and psychological care, social support and health promotion to patients and their families.