Médecins Sans Frontières - VIDEO : Connaître MSF, film de présentation 2006 (FR)

Unique Identifier Code / URN MSF240211

Date taken / Date Recorded 01/05/2006 12:00 AM

Commissioning section MSF-FRANCE

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Constrained Baseline) (avc1 / 0x31637661)

Duration 9m51s

Maximum Size 768px × 576px 420.76 MB

Additional Information / Shotlist Référence EUP : D060

1
D060 – Médecins Sans Frontières, film de présentation 2006
Script en français
Note : il s’agit du commentaire (les interviews sonores n’ont pas été transcrite, voir pour cela le script
en anglais)
Chaque année, plus de 20 000 personnes engagées auprès de MSF délivrent des soins médicaux et
une assistance matérielle à des millions de personnes en situation de crise aiguë dans près de 80
pays. Ces actions sont rendues possibles grâce au soutien de plus de 3 millions de donateurs à travers
le monde.
MSF est une association humanitaire privée, à but non lucratif, créée en 1971 à Paris par des
médecins et des journalistes. Devenue un mouvement international, elle délivre ses secours sans
discrimination, en toute impartialité, et indépendamment des pouvoirs politiques. Les MSF sont
réunis autour d'une même charte et travaillent dans le respect des principes de l'action humanitaire
et de l'éthique médicale.
Les équipes de MSF n'ont pas la prétention mettre fin aux guerres ou de " changer le monde ". Elles
exercent la médecine auprès de ceux qui tentent de survivre à des crises provoquées par la violence
ou la négligence cynique d'autres hommes. La qualité et l'amélioration des secours qu'elles délivrent
est un enjeu permanent.
Notre action est indissociable de la prise de parole publique. Nous décidons d'avoir recours aux
médias pour faire sortir une crise de l'oubli, mobiliser les secours ou critiquer les insuffisances du
système de l'aide ; nous nous exprimons publiquement aussi lorsque l'aide est manipulée, détournée
de son objectif premier, jusqu'à faire des humanitaires les complices de pouvoirs politiques
répressifs.
Depuis nos premières années jusqu'à aujourd'hui, les conflits armés et leurs conséquences sur les
civils représentent notre principal théâtre d'action. Nos équipes prennent en charge les blessés et
portent assistance aux personnes qui fuient la guerre. Elles tentent de recréer des espaces
d'humanité dans ces situations de grande violence.
Autre important contexte d'intervention : les épidémies et les endémies. Soins aux malades du
choléra, vaccination des enfants contre la rougeole… Les équipes MSF savent répondre en urgence à
une épidémie. Elles travaillent aussi auprès de patients souffrant du paludisme, du sida ou de la

Special instructions N.B. Copyright issues! MSF does NOT hold the commercial rights to these images.
Please contact the Paris office for publication beyond MSF websites, pages, platforms...
The footage must not be used in other edits without prior consent.