Médecins Sans Frontières - El acceso a la salud mental/ "No soy un criminal" (SP)

Unique Identifier Code / URN MSF246578

Date taken / Date Recorded 09/10/2018 12:00 AM

Country Honduras, Mexico

Commissioning section MSF-MEXICO

Photographer / videographer / producer Jose Michelena

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★ (E)

Video format h264 (High) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m44s

Maximum Size 1920px × 1080px 81.92 MB

Additional Information / Shotlist El acceso a la salud mental: adolescentes en contexto vulnerables

“No soy un criminal”

José
17 años
Reynosa, México

Subtítulos

No sabía ni qué hora del día era.
Íbamos en ese auto apretados, hasta que la policía Estatal nos paró.
Dimos el dinero y acto seguido nos disparó.
Sentí el impacto en la cara, el cuello y la espalda.
Herido, me trasladaron al Hospital General de Reynosa y luego al Centro de Atención a Menores (CAMEF).
En las sesiones grupales que hizo Médicos Sin Fronteras, les conté que hui de Honduras porque las maras me querían reclutar y me negué.
¡No soy un criminal!
Desde que pasó todo esto, no puedo dormir y los recuerdos me angustian.
La psicóloga habla conmigo sobre mis emociones, mis vivencias…
Me siento molesto…

No quiero acercarme a los demás jóvenes que están pasando por lo mismo que yo.
Quiero irme, pero no quiero quedarme en México, ni volver a Honduras.
Mi futuro es incierto.

Estas historias representan a una gran parte de los jóvenes que atendemos en nuestros proyectos en Tegucigalpa y Choloma, en Honduras, y Reynosa, en México.
Atendemos las consecuencias médicas y psicológicas de aquellas personas que se ven enfrentadas a diferentes tipos de violencia y sus secuelas.
Como los embarazos a causa de la violencia sexual, el huir de sus hogares por amenazas o ser agredidos durante la ruta migratoria.

Según la Organización Mundial de la Salud, 24.7% de los adolescentes se encuentran afectados por uno o más problemas de Salud Mental en la región México y Centroamérica.

No obstante, en México solamente 2% del total del presupuesto de salud es asignado a la salud mental. En Hondura, es solo el 1.75%

Special instructions Transcript and English translation available here