Description:
Le gouvernement américain dirigé par le président Donald Trump intensifie les déportations et supprime les protections juridiques accordées aux réfugiés et aux demandeurs d'asile. Pourtant, les gens continuent de chercher refuge en sol américain. Dans cet épisode de MSF Impulsion, nous examinons tant de personnes qui fuient des pays comme le Honduras, le Guatemala et le Salvador continuent à risquer des séparations, des déportations et des incarcérations aux États-Unis

Script:
Le gouvernement américain dirigé par le président Donald Trump intensifie les déportations et supprime les protections juridiques accordées aux réfugiés et aux demandeurs d'asile.

Des politiques telles que la séparation forcée sont conçues pour dissuader les familles d'entrer aux États-Unis.

Pourtant, les gens continuent de chercher refuge en sol américain.

Tant de personnes continuent à risquer des séparations, des déportations et des incarcérations aux États-Unis parce qu’elles ne peuvent tout simplement pas rester chez elles.

Chaque année, un demi-million de personnes tentent de fuir le Honduras, le Guatemala et le Salvador.

[Chaque année, un demi-million de personnes tentent de fuir le Honduras, le Guatemala et le Salvador.]

Le Salvador et le Honduras ont récemment été classés parmi les cinq pays au monde comptant le plus grand nombre de morts violentes, ceci avec l'Afghanistan et la Syrie.

La plupart de ceux qui fuient la violence se dirigent vers le nord dans l’espoir de trouver la sécurité aux États-Unis.

En vertu de la législation américaine sur les réfugiés, les personnes qui cherchent asile bénéficient de protections juridiques.

Mais le procureur général des États-Unis a récemment éliminé la violence domestique et les gangs en tant que fondement juridique de l'asile.

Nous sommes témoins des risques que courent ceux qui migrent pour échapper à la violence, à la fois dans leur pays d'origine et le long des routes migratoires entre l'Amérique centrale et les États-Unis.

Nous fournissons des soins médicaux et psychologiques d'urgence dans des endroits comme le Honduras et le Mexique, où nos équipes traitent les victimes de viol, de torture et de brutalités.

La communauté internationale doit respecter ses obligations en vertu du droit international.

Les personnes qui fuient la violence et la persécution doivent trouver la sécurité et les soins dont elles ont besoin.

Alors, pourquoi les gens continuent-ils de demander l'asile aux États-Unis?

Parce que il n'ont pas d'autre choix.

Keywords:
Mexico, refugees riding on train, Central America migration, climbing on trains, forced separation, asylum, train tracks, rafts, violence, USA, fleeing violence, fleeing to United States, Honduras, rape, international law, Mexique, migrants, États- Unis