Médecins Sans Frontières - WEBCLIP : CAR, refugees in Gobolo quarter and the PK3 camp (FR)

Unique Identifier Code / URN MSF208586

Date taken / Date Recorded 01/09/2017 12:00 AM

Country Central African Republic

Commissioning section MSF-FRANCE

Photographer / videographer / producer Benoit Finck

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) External Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Constrained Baseline) (avc1 / 0x31637661)

Duration 2m5s

Maximum Size 1920px × 1080px 210.33 MB

Additional Information / Shotlist CARTON
A Bria, dans l’est de la République centrafricaine, attaques à répétitions et représailles affectent toutes les communautés.
Les civils se sont massivement retranchés dans des sites sous protection des Nations Unies ou des groupes armés.

Mariam s’est réfugiée dans le quartier de Gobolo.
La population Peule est venue y chercher la sécurité depuis novembre 2016.

Pamo vit dans le camp surchargé de PK3.
Le camps de PK3, en périphérie de la ville, abritait en septembre près de 30 000 personnes majoritairement chrétiennes.

Mariam
Avant, on allait en brousse chercher du bois et on le revendait pour 500 ou 1000 Francs.
On achetait le manioc pour 300 ou 200 Francs et on le préparait.
Mais maintenant les Anti-Balakas nous empêchent d’aller en brousse.

Pamo
Même là où nous sommes tout de suite ce matin, les gens essayent d’aller au champ.
Il y a des coups de feu là-bas au niveau du champ.
Il y a des contrôles des arabes (Séléka) là-bas au niveau des champs.
Les femmes qui vont chercher du manioc ne peuvent pas aller chercher.
Ceux qui veulent aller chercher de l’arachide, même les fagots, ne peuvent pas.
A cause des armes.

Ici même ce matin, des gens ont essayé d’aller aux champs.
Il y a eu des coups de feu là-bas.
Il y a des contrôles des arabes (Seleka) au niveau des champ.
Les femmes de peuvent pas aller chercher le manioc.
On ne peut pas non plus aller chercher de l’arachide ou même des fagots.
A cause des armes.

Mariam
Maintenant, notre vie est vraiment difficile.
Si je te dis que cela fait deux jours
que je n'ai pas mangé, il faut me croire.
Je ne m’occupe que des enfants.
Si je vois quelqu'un qui mange,
je tends la main, je goûte un peu et je m’en vais.

Pamo
Notre nourriture est mauvaise. Personne ne peut survivre avec ça.
Nos enfants n’arrêtent pas de tomber malades.
Ce qu’ils mangent les rendent malades, et aussi cette eau non potable.

Mariam
Je n’ai rien pu sauver.
C’est la famille qui m’aide.
On nous aide avec des tapis, des couvertures et des matelas qui nous permettent de dormir.

Pamo
On manque de bâches et d’abris.
Même des ustensiles de cuisine de bonne qualité, nous n’en avons pas.
Nous mangeons comme des animaux.

Special instructions RAS