Médecins Sans Frontières - INTRO : The Route from Syria to Europe Video 360 (DE)

Unique Identifier Code / URN MSF209428

Date taken / Date Recorded 25/09/2017 12:00 AM

Country Unspecified Country

Commissioning section MSF-SPAIN

Photographer / videographer / producer Anna Surinyach

Usage Rights (MSF) External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 3m36s

Maximum Size 3840px × 1920px 251.64 MB

Additional Information / Shotlist Additional Information / Shotlist:
[TEXT] IHR VIDEO BEGINNT IN 5 SEKUNDEN [1 (Shot of Lesbos) 49 ''] Die griechische Insel Lesbos war lange Zeit der Hauptdurchgangspunkt für Flüchtende aus Syrien.  Die meisten Routen nach Europa sind geschlossen und für Tausende Menschen, die vor Krieg, Armut und Unterdrückung fliehen, ist die Überfahrt über das Mittelmeer die einzige Option.  Trotz der Risiken und der zahlreichen Schiffbrüche versuchen ganze Familien, manchmal auch mit Kleinkindern, das Mittelmeer zu überqueren.  Das Meer ist aber nur das erste Hindernis, das es zu überwinden gilt. Denjenigen, die es bis hierher schaffen, steht ein weiter Weg bevor.  Dies ist nur der Anfang.  [2 (Shot of Idomeni) 30 ''] Die in Griechenland ankommenden Flüchtenden versuchen generell, nach Nord- und Osteuropa zu gelangen. Die meisten Grenzen sind jedoch geschlossen.  Sie sitzen fest und für viele sind Schlepperbanden die einzige Möglichkeit, um ihr Ziel zu erreichen.  An diesem Transitpunkt im griechischen Indomeni haben die Teams von Ärzte ohne Grenzen mehreren Tausend Menschen humanitäre Hilfe geleistet.  [3 (Shot of tent at Serbia-Croatia border) 32 ''] Die europäischen Grenzposten sind nicht darauf vorbereitet, Flüchtlinge aufzunehmen, besonders, wenn sich die Wetterbedingungen verschlechtern.  Die Flüchtenden sind nicht willkommen, viele erfahren Gewalt und sind gezwungen, unter menschenunwürdigen Bedingungen zu leben. Ein politischer Wille zur Lösung der grössten Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg ist nicht vorhanden.  Das ist die Grenze zwischen Serbien und Kroatien im Sommer 2015.  Tausende Menschen waren bis hierher gekommen. Sie hatten einen tagelangen Fussmarsch hinter sich. Sie hatten die Ägäis, das griechische Festland und Mazedonien überwunden.  Viele waren am Ende ihrer Kräfte.  [4 (Shot of the Serbia-Croatia border) 35 ''. ] Doch die Grenze war geschlossen. Tausende Menschen warteten tagelang im strömenden Regen darauf, dass die Grenzpolizei die Schranken öffnete. Für alle, aber besonders für Kinder und ältere Menschen, war die Lage verzweifelt.  Der Krieg hatte sie zur Flucht gezwungen, nun verschloss Europa ihnen die Tür. Die Rechte von Flüchtlingen wurden mit Füssen getreten.  Heute ist die Balkanroute offiziell geschlossen. Manche Flüchtenden schlagen sich trotzdem durch – auf illegalen Wegen, abseits der Kameras – und sind dabei auf skrupellose Schlepperbanden angewiesen.  Derweil harren Tausende Familien weiterhin in Griechenland einer langfristigen Lösung. Sie geben die Hoffnung, ihre Familien in Europa zu erreichen, nicht auf.  Fernab der Kriege geht das Elend dieser Menschen weiter.  [TEXT] BITTE GEBEN SIE DIE VR-BRILLE ZURÜCK