Médecins Sans Frontières - Peer educators in Beira

Unique Identifier Code / URN MSF276767

Date taken / Date Recorded 18/04/2019 12:00 AM

Country Mozambique

Commissioning section MSF-BELGIUM

Photographer / videographer / producer Giuseppe La Rosa

Copyright Giuseppe La Rosa/MSF

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★ (E)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m6s

Maximum Size 1920px × 1080px 126.65 MB

Additional Information / Shotlist SCRIPT:
TEXT: When it comes to sex, especially sex work, Quando se trata de sexo, em especial trabalho de sexo,
Text (let this come in as anew line, please): it’s hard to put your trust in others. é difícil confiar nos outros.
TEXT: That’s why MSF uses peer educators in Beira, Mozambique, É por isso que MSF usa educadores de pares na Beira, Moçambique (let this come in as anew line, please) to get the word out about our services in the area. para divulgar nossos serviços na área.
TEXT: Current and former sex workers are key to helping this project work.
TEXT: Thanks to this outreach, vulnerable folks are able to receive help they might not otherwise find. Graças a esse alcance, as pessoas vulneráveis podem receber ajuda que, de outra forma, seria difícil de obter.
TEXT: Who do our peer educators reach out to? Quem são os nossos educadores de pares?
TEXT: And who does MSF work with in this special Beira project? E com quem MSF trabalha neste projeto especial da Beira?

· People facing HIV and other diseases
· Younger people engaged in transactional sex
· Men who have sex with men
· And more
• Pessoas enfrentando o HIV e outras doenças
• Jovens envolvidos em sexo transacional
• Homens que fazem sexo com homens
• E mais
TEXT: We also work with folks traveling the route between Mozambique, Malawi and Zimbabwe.
Também trabalhamos com pessoas que viajam a rota entre Moçambique, Malawi e Zimbabwe.
TEXT: Trust in peers.
Confie nos pares.
TEXT: Hats off to our peer educators.
Tiremos o chapéu para os nossos educadores de pares.

Peer educators in Beira | WEBCLIP ENG

Peer educators in Beira | WEBCLIP ENG