WEBCLIP. Migrant stories French-Italian border - Esterline (ENG)

Having been stuck in Vintimiglia for 27 days, Estline eventually managed to make his way into France from where he's hoping to make his way to the UK.

MSF204066

To Report An Asset

If you think this image is in any way inappropriate, please report it, by including its URN/identifying code and a brief description of your concern in sending an email to [email protected]

Linked assets

WEBCLIP. Migrant stories French-Italian border - Esterline (SPA)

Subt. Spanish

WEBCLIP. Histoires de migrants sur la frontière franco-italienne - Esterline (FR)

Subt. French

VIDEO: Ventimiglia / La Roya July 2017 - migrant stories, volunteers, MSF HoMs.

Add to lightbox

Add to cart

Unique Identifier Code / URN MSF204066

Date taken / Date Recorded 04/07/2017 12:00 AM

Country France

Commissioning section MSF-FRANCE

Photographer / videographer / producer Mohammad Ghannam

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Constrained Baseline) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m57s

Maximum Size 1920px × 1080px 191.20 MB

Additional Information / Shotlist Esterline est originaire de la région du Darfour, au Soudan.
Il a été détenu en Libye 45 jours avant même d’avoir trouvé du travail.
Il a décidé de tenter sa chance en Europe.
On nous a envoyés à Tarente, dans le sud du pays,
mais nous sommes revenus ici.
Il faut trois jours
pour atteindre Vintimille depuis le sud.
Trois jours sans nourriture ni eau.
Nous fouillions les poubelles
à la recherche d’eau et de nourriture,
et nous cachons dans les toilettes des trains.
Je suis resté bloqué 27 jours à Vintimille.
Nous sommes très reconnaissants envers les organisations françaises.
Elles nous ont tellement aidé.
Nous étions en train de dormir sous un pont.
Ils sont venus nous voir et nous ont donné de la nourriture.
Une petite association nous a donné un déjeuner.
Une organisation française plus importante
nous a offert le dîner.
Dieu merci, les églises nous ont également donné à manger.
Nous devons franchir les montagnes pour rejoindre la France.
Certains réussissent à passer la frontière,
les autres sont renvoyés.
Peu importe, nous sommes ici désormais, et en sécurité.
Rejoindre le Royaume-Uni ne sera pas plus difficile
qu’atteindre l’Europe depuis le Soudan.
Nous, les Soudanais, ne nous arrêtons pas
tant que nous n’avons pas atteint notre but.
Si Dieu le veut, nous y arriverons.
Via Calais ou Caen, peu importe comment, nous y arriverons.
Un long voyage nous attend,
de nouvelles épreuves se profilent à l’horizon.
Mais nous continuerons d’essayer,
rien ne peut nous faire perdre espoir.
Rien n’est impossible dans la vie.
Au Soudan, nous faisons face à de rudes épreuves
dès le plus jeune âge.
Dès notre naissance, la vie est difficile.
Mais tout va s’améliorer.
Tout va s’arranger.
Chaque commencement a une fin.

Keywords

France