Médecins Sans Frontières - Webclip Top 5 news April 2019 (ESP)

Unique Identifier Code / URN MSF269099

Date taken / Date Recorded 01/05/2019 12:00 AM

Country Unspecified Country

Commissioning section MSF-MEXICO

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★ (F)

Video format h264 (High) (avc1 / 0x31637661)

Duration 1m11s

Maximum Size 1080px × 1080px 36.76 MB

Additional Information / Shotlist Every month, MSF Mexico produces a small web clip to highlight the Top 5 news of the previous month, to be used in social media, fundraising appeals and digital platforms.

Script

TOP 5 APRIL

Libia / Libya
TrÍpoli / Tripoli

Brutales tiroteos a detenidos muestran la necesidad de una evacuación inmediata de migrantes y refugiados.

Brutal shooting of detainees shows need for immediate evacuation of migrants and refugees

“MSF exige de nuevo la inmediata evacuación de los retenidos fuera del país.
De lo contrario, siguen corriendo el riesgo de verse envueltos en más ataques o tiroteos”
Karine Kleijer, Responsable de Emergencias de MSF

" MSF is again pleading for their urgent and immediate evacuation out of the country.
Until then they remain at risk of another attack or crossfire."
Karline Kleijer, MSF's Head of Emergency Programs

--

Yemen / Yemen
Informe / Report

Madres e hijos mueren por no tener acceso a la atención médica
The Yemeni mothers and children dying without medical care

El número de fallecimientos se relacionan con diversos factores vinculados al conflicto, incluidos: la falta de centros médicos, las dificultades para alcanzar los que aún funcionan y la falta de recursos para pagar otras alternativas.

The high numbers of deaths are linked to a number of factors, with most being from a direct result of the war. These include the lack of functioning health facilities in Yemen, people’s difficulties in reaching them, and their inability to afford alternatives.

--

Etiopía / Ethipia
SNNPR / SNNPR

Alarmantes tasas de desnutrición entre las personas desplazadas en el sur de Etiopía

Alarming rates of malnutrition among displaced people in southern Ethiopia

MSF ha lanzado una intervención de emergencia en el área de Gedeo, después de que una evaluación revelara indicadores alarmantes sobre su estado nutricional, las malas condiciones de vida y la limitada disponibilidad de agua potable.

MSF has launched an emergency intervention in the Gedeo area following an assessment that revealed alarming findings about their nutritional status, poor living conditions and limited availability of safe drinking water.

--

Colombia
La Guajira

MSF inicia actividades médicas en Riohacha, La Guajira.
MSF began healthcare activities in Riohacha, La Guajira.

“La llegada masiva de población venezolana a Colombia ha desbordado la capacidad de respuesta local…
Por lo que es indispensable canalizar fondos internacionales para garantizar el adecuado acceso a la salud”

Ellen Rymshaw, .Jefe de Misión de MSF en Colombia

“The massive arrival of Venezuelans in Colombia has overwhelmed the local capacity to respond…

So international funding is essential to ensure adequate access to health care.”
Ellen Rymshaw, MSF head of mission in Colombia.

--

‘Campaña de Acceso a Medicamentos’ de MSF cumple 20 años
MSF´s Access Campaign turns 20 years

MSF celebra este año el 20 aniversario de la fundación de su Campaña de Acceso a Medicamentos, que ha estado trabajando para garantizar el acceso a medicamentos, diagnósticos y vacunas asequibles, además de promover su investigación y desarrollo.

MSF marks the 20th anniversary of founding its ‘Access Campaign,’ which has been working to secure access to affordable medicines, diagnostics and vaccines, including promoting their research and development.