Médecins Sans Frontières - Mynamar - NAGA - WEBCLIP

Unique Identifier Code / URN MSF268284

Date taken / Date Recorded 01/03/2019 12:00 AM

Country Myanmar (Burma)

Commissioning section MSF-SWITZERLAND

Photographer / videographer / producer Scott Hamilton

Usage Rights (MSF) Advertising Campaign, External Media, MSF Fundraising, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 57s

Maximum Size 1920px × 1080px 92.89 MB

Additional Information / Shotlist *Naga, Myanmar

Each week MSF’s mobile clinics travel to remote villages in Naga.
Chaque semaine, les cliniques mobiles de MSF se rendent dans des villages éloignés à Naga.

Due to challenging terrain, the journeys are never easy,
And some take up to eight hours.
Le terrain accidenté rend ces déplacements difficiles
Certains prennent 8 heures.

This is particularly difficult during rainy season – when the use of cars is impossible.
C’est encore plus compliqué durant la saison des pluies lorsque l’utilisation de véhicules est impossible.

While local health authorities and other organisations have scaled up in recent years,
Accessing healthcare remains a major challenge for many people in Naga.
Alors que les autorités de santé locales et d’autres organisations ont intensifié leurs activités,
L’accès aux soins reste un défi pour beaucoup de gens à Naga.

MSF’s mobile clinics visit 15 different villages in Lahe township…
Providing essential healthcare and referrals, and health education.
Les cliniques mobiles de MSF ont visité 15 villages à Lahe…
Dispensant soins et sensibilisation à la santé.

MSF’s goal is to make sure everyone has access to healthcare.
Le but de MSF est de s’assurer que tout le monde puisse accéder aux soins.

In 2018 MSF provided more than 8’400 medical consultations to people living in Naga.
En 2018, MSF a effectué plus de 8 400 consultations médicales à la population de Naga.

Mynamar - NAGA - WEBCLIP - FRENCH

Mynamar - NAGA - WEBCLIP - FRENCH