Description:
À cet instant même, nous sommes au bord d'une grave crise humanitaire en République démocratique
du Congo.

Plus de 100 000 personnes ont été déplacées à cause de la violence dans la province de l'Ituri.

Des maisons ont été incendiées, des personnes ont été tuées et des familles ont fui leur maison en
quête de sécurité.

Script:
À cet instant même, nous sommes au bord d'une grave crise humanitaire en République démocratique du Congo.

Plus de 100 000 personnes ont été déplacées à cause de la violence dans la province de l'Ituri.

[Plus de 100 000 personnes sont déplacées à cause de la violence dans la province de l'Ituri. ]

Des maisons ont été incendiées, des personnes ont été tuées et des familles ont fui leur maison en quête de sécurité.

[La violence récente a laissé des plaies, des cicatrices et des traumatismes.]

Certaines familles ont fui vers des villes voisines, tandis que d'autres se sont embarquées sur des bateaux de pêche pour traverser un lac dans l'espoir de trouver la sécurité, en Ouganda.

Malheureusement, beaucoup de ceux qui ont tenté ce voyage n'ont jamais réussi à traverser la frontière.

[On rapporte que beaucoup de réfugiés se sont noyés lorsque leurs bateaux ont chaviré]

Et ceux qui ont réussi à fuir continuent de faire face à de grandes difficultés.

[3000 réfugiés arrivent chaque jour.]

Une épidémie de choléra s'est déclarée en Ouganda et nous avons mis en place un centre de traitement spécialisé pour répondre à cette situation.

[Le choléra est une infection qui se contracte par l'ingestion d'eau ou de nourriture contaminée, ou par un contact direct avec des surfaces contaminées.]

La situation reste imprévisible dans les deux pays et l'aide humanitaire est limitée.

[AROLL]

Maintenant, les dizaines de milliers de personnes déplacées sont confrontées à une grave crise, avec un accès limité à un abri, à de l'eau ou à des installations sanitaires.

[En Ouganda, MSF fournit des soins primaires et des traitements contre le paludisme, la diarrhée, les infections respiratoires, ainsi que des soins maternels et des soins aux victimes de violence sexuelle.]

Nous faisons de notre mieux pour aider la population des deux côtés de la frontière, en fournissant des soins de santé de base, en construisant des structures d'approvisionnement en eau et en organisant des campagnes de vaccination.



[En RDC, nous fournissons des soins de santé de base, nous construisons des structures d'approvisionnement en eau et des installations sanitaires, et nous offrons des soins psychologiques aux personnes ayant du mal à composer avec la violence dont elles ont été témoins ou victimes.]

Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour prodiguer des soins médicaux à ceux qui ont fui pour sauver leur vie, et pour prévenir toute nouvelle épidémie.

Outro :

Merci d'avoir regardé MSF IMPULSION – notre émission bimensuelle qui décortique les grands enjeux humanitaires.

Aidez-nous à faire connaître cette crise peu connue et apprenez comment vous pouvez nous aider en suivant le lien dans la description de la vidéo.

Keywords: RDC, Congo, crise humanitaire, déplacement, Ituri, familles fuient, Uganda, Choléra, vaccination, traitement, accès limités a la sanitation, centre de traitement