Médecins Sans Frontières - ANIMATION: How we respond to a cholera outbreak (DE)

Unique Identifier Code / URN MSF266322

Date taken / Date Recorded 03/04/2019 12:00 AM

Country Unspecified Country

Commissioning section MSF-FRANCE

Copyright MSF

Usage Rights (MSF) External Media, MSF Publications, Social Media

Formal Consent Copy available no

Editor's rating ★★★★★ (C)

Video format h264 (Main) (avc1 / 0x31637661)

Duration 2m21s

Maximum Size 1920px × 1080px 256.32 MB

Additional Information / Shotlist ONSCREEN TITLE: Wie reagieren wir auf einen Cholera-Ausbruch?

Wenn unsere Teams ein Cholera-Behandlungszentrum (CTC) einrichten, teilen sie es normalerweise in vier Bereiche auf. Drei davon werden für medizinische Aktivitäten genutzt: Patientenbeobachtung, Krankenhausaufenthalt und Genesung. Der vierte für Personal und Logistik.

ONSCREEN TEXT: Beobachtung - Krankenhausaufenthalt - Erholung - Personallogistik

ONSCREEN TEXT: DESINFEKTIONSBEREICH
Chlor spielt eine sehr wichtige Rolle bei der Bekämpfung von Cholera. Ein Wachmann sprüht gechlortes Wasser auf die Fußsohlen oder Schuhe der Menschen, wenn sie ein Cholera-Behandlungszentrum betreten bzw. verlassen. Wir stellen auch chlorhaltiges Wasser zur Verfügung, damit die Menschen ihre Hände waschen können.
Außerdem verwenden wir Plastikfolien, um den Boden in den Patientenzelten zu bedecken. Dieser muss regelmäßig mit einer Chlorlösung gereinigt werden.
Nun zu den Betten: Wir verwenden spezielle Betten mit Löchern für stark dehydrierte PatientInnen, die zu schwach sind, um aufzustehen. Eimer werden neben jedem Bett aufgestellt, da die Betroffenen an Erbrechen und Durchfall leiden. Kochsalzlösungen werden auch verwendet, sind jedoch in Beobachtungszelten nicht erforderlich. Dort erhalten PatientInnen einfache orale Rehydratisierungssalze, die mit Wasser gemischt sind.

ONSCREEN TEXT: BEOBACHTUNGSBEREICH - ERHOLUNGSBEREICH

ONSCREEN TEXT: Chlor
Der Logistikbereich dient zur Lagerung von Vorräten. Behandlungszentren verlangen viel medizinisches Material und Ausrüstung. Dazu gehören orale Rehydratisierungssalze, Chlor, Infusionsgeräte, Eimer usw.
Was ist noch wichtig? Wasserversorgung! Wir brauchen große Mengen Wasser, und es muss chloriert werden, um das Risiko einer Kontamination zu vermeiden.
Unsere MitarbeiterInnen bereiten verschiedene Chlorlösungen für die Reinigung von Fußböden, Füßen, Händen und den Umgang mit Verstorbenen vor.
Schließlich installieren wir Latrinen und Handwaschstationen, um die Verbreitung von Cholera zu verhindern. Kurz gesagt, wir haben zwei Ziele: PatientInnen zu versorgen und die Epidemie einzudämmen.

ONSCREEN TEXT: ZWEI ZIELE - CHOLERA

Unsere Hilfe endet jedoch nicht dort: Unsere Teams besuchen das betroffene Gebiet, kümmern sich um die Wasserversorgung, machen auf die Krankheit aufmerksam und implementieren Hygienemaßnahmen in Privathaushalten und öffentlichen Räumen.